amalgam

amalgam 主要指含汞的合金，也可比喻由不同事物混合而成的整体；在牙科语境中还特指用于补牙的汞合金。

💡 记忆钩子

想象柔软的汞把不同金属“揉”到一起：揉成的东西是含汞合金，放进牙洞就是补牙用的汞合金；这个“把不同东西揉成一体”的画面又引申出“各种成分的混合体”。

📝 学习建议

学习时先掌握“含汞合金”和“不同事物的混合体”这两个核心义，再把牙科义看作前者的具体应用。
不要把 amalgam 只理解成普通的“混合物”；它的字面义通常涉及合金，尤其是汞合金。

📖 中文释义

noun

core 含汞合金

📖 amalgam 的基本字面义是含有汞的合金，通常是汞和一种或多种其他金属结合形成的材料。记住“汞把其他金属揉在一起”即可抓住这个核心义。

💡 常见结构是“an amalgam of mercury and another metal”或直接说“a mercury amalgam”。这是冶金和材料语境中的技术用法，不能泛指任何不含汞的合金。

countable uncountable

This alloy is an amalgam of silver and mercury.

这种合金是银和汞形成的汞合金。

The museum display explained how the amalgam was made.

博物馆的展品说明介绍了这种汞合金是如何制成的。
core 混合体

📖 由“把不同金属揉成一体”引申为把不同事物、风格或成分组合成一个整体。它强调组成部分各不相同，但最后呈现为一个融合的东西。

💡 最常见的结构是“an amalgam of A and B”，其中 A 和 B 可以是传统、风格、观念或其他抽象事物。这个义项多用于较正式的说明或评论中，通常比普通的“混合物”更强调多种来源的融合。

countable uncountable

The festival is an amalgam of local traditions and modern music.

这个节日融合了当地传统和现代音乐。
rare 合金成分

📖 在较专门的合金说明中，amalgam 也可以指合金组成中的一种成分，仍然围绕“不同材料结合”这一核心概念。

💡 通常出现在材料科学或冶金说明中，常跟具体成分或合金结构一起出现。日常表达中不要用这个义项来替代普通的“成分”或“材料”。

countable uncountable
common 补牙用的汞合金

📖 在牙科中，amalgam 特指用来填补蛀牙或牙洞的含汞合金，是核心字面义在医疗场景中的具体用法。

💡 常见结构是“a dental amalgam”或“an amalgam filling”，表示这种补牙材料或由它做成的填充物。它是牙科技术用语，不要把它理解成所有颜色或种类的补牙材料。

countable uncountable

She had a dental amalgam replaced with a white filling.

她把原来的汞合金补牙材料换成了白色填充物。

amalgams plural

verb

rare 使熔合

📖 这个古旧动词义表示把一种物质和另一种物质揉合在一起，尤其是制成汞合金；它直接对应名词“混合、合金化”的画面。

💡 通常采用“amalgam A with B”的结构，A 是被混合的对象，B 是与之结合的物质。该用法带有明显的古旧色彩，现代写作和会话中应改用 amalgamate 或更普通的 mix。

ambitransitive archaic

amalgams present,singular,third-person amalgaming participle,present amalgamed participle,past amalgamed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a combination or blend of diverse things

同义词集: amalgam

his theory is an amalgam of earlier ideas

上位: combination

an alloy of mercury with another metal (usually silver) used by dentists to fill cavities in teeth; except for iron and platinum all metals dissolve in mercury and chemists refer to the resulting mercury mixtures as amalgams

同义词集: amalgam dental amalgam

上位: alloy, metal

🌳 词源

源自中古拉丁语，继续来自阿拉伯语和古希腊语中表示“软化剂、柔软材料”的词，后来用于指汞合金。

From Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient; malleable material”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”). Doublet of malagma. For the verb, compare French amalgamer.

🔄 变式

amalgamed past amalgaming present amalgams plural

🏷 单词标签 & 词根