alternative

alternative 的核心意思是“可供选择的另一条路”：可以指与选择有关的、不同于原方案的，也可以指具体的替代选项；在文化语境中还常指非主流的事物。

💡 记忆钩子

把 alternative 想成岔路口上的另一条路：形容词表示“可供选择的”或“不同的”路线，名词表示“另一项选择”或最后剩下的选择；因为它常指离开主路的路线，所以又引申为“非主流的”。

📝 学习建议

先掌握“可供选择的另一项”和“不同于传统的”这两个核心方向，再区分它作形容词和名词时的用法。
不要把 alternative 只理解成“替代品”；它也常表示一般的“另一种选择”，并不一定已经取代了原来的东西。
看到 alternative medicine、alternative rock 等固定表达时，要注意这里通常强调“非主流”，不是简单表示“备用”。

📖 中文释义

adj

core 可供选择的

📖 表示某个方案、意见或做法可以作为多个可能性中的一项来考虑，重点是“有别的选择可选”。

💡 常见结构是 alternative + 方案、建议或做法，表示“可供选择的……”。它通常说明某事属于选择范围，而不表示它一定比原方案更好。不要把这种用法误解成“已经替换原方案”。

not-comparable

The committee considered an alternative proposal.

委员会考虑了一个可供选择的提案。

We need an alternative plan in case the weather changes.

我们需要一个备用方案，以防天气发生变化。
core 另一种的；不同的

📖 表示某个事物不是正在谈论的那个，而是与它不同的另一种可能；这里不一定涉及正式的二选一。

💡 常见结构是 alternative to + 名词，表示“不同于某物的另一种选择”。作定语时，后面的名词通常是方案、方法、解释等。中文使用者容易只想到“替代”，但这里也可以只是强调两者不同。

not-comparable

They are looking for an alternative way to reduce costs.

他们正在寻找另一种降低成本的方法。
common 非主流的

📖 表示某种生活方式、治疗方法、音乐或文化活动不遵循社会中的传统或主流做法，像是主动走上偏离主路的路线。

💡 常见结构是 alternative + 文化、生活或治疗相关名词，例如 alternative medicine 或 alternative lifestyle。这个意思常带有“非传统、非主流”的文化色彩，不等于单纯的“另一个”。用于正式医学或公共政策话题时，还要留意语境对其可靠性或接受度的评价。

not-comparable

She prefers alternative medicine for minor health problems.

她处理轻微健康问题时更喜欢采用非传统医学。
rare 交替的；互相轮换的

📖 这是过时用法，表示不同事物彼此交替出现，可以看作“在两条路之间轮换”。

💡 通常只在古旧或历史文体中出现，现代日常英语里不要用它来表达普通的“交替”。现代语境应根据具体意思选择表示轮流或交替的常用词。它不能自然地替代现代常见的“可供选择的”含义。

not-comparable obsolete

noun

core 选择；选择局面

📖 表示必须在两个或多个彼此排斥的可能性之间作出选择的情况，重点是“只能选其中一种”。

💡 常见结构是 the alternative between A and B 或 an alternative between A and B，表示“在两者之间作选择”。它强调的是选择局面，不只是列出几个普通可能性。涉及多个选项时，先确认这些选项是否互相排斥。

The alternative is to leave now or wait until morning.

可选择的办法是现在离开，或者等到早上。
common 选项；可选方案

📖 表示几个彼此排斥的可能性中的某一个具体项目，也就是岔路口上的一条路。

💡 常见结构是 one of the alternatives 或 choose between alternatives，表示“几个选项中的一个”或“在选项之间选择”。它通常是可数名词，前面可以有 an、one of 等限定词。不要把它和泛指的 possibility 混为一谈，因为它通常暗含需要作出取舍。

This is the best alternative available to us.

这是我们目前能找到的最佳选择。
common 剩下的办法

📖 表示其他可能性都无法采用后剩下的那个选择，含有“没有别的路可走”的意味。

💡 常见结构是 the only alternative 或 have no alternative but to do something，表示“唯一的办法”或“除了做某事别无选择”。这类表达中的 alternative 往往带有明确的限制感，不是随意推荐的一个选项。中文使用者要注意，后面接动作时通常需要完整表达选择的内容。

We had no alternative but to cancel the trip.

我们别无选择，只能取消这次旅行。
common 另类摇滚

📖 指一种非主流的摇滚音乐类型；它保留了“离开主流路线、走另一条路”的核心概念。

💡 这里通常作不可数名词，指一种音乐类型，而不是一首具体歌曲。常见于音乐评论、演出和流媒体分类等语境。不要把它理解成“备用摇滚”，它强调的是相对于主流摇滚的风格位置。

uncountable

He listens to alternative while he studies.

他学习时会听另类摇滚。
common 替代表达

📖 表示用来替换某个被认为冒犯、不合适或不可接受的词语或说法，但这种替换不一定是在委婉地掩饰原意。

💡 常见结构是 an alternative to + 某个词语或说法，表示“替代某表达的说法”。它可以用于语言规范、公共交流和敏感话题讨论。不要自动把它理解成 euphemism，因为替代表达的目的可能只是避免冒犯，而不是让内容听起来更委婉。

The guide suggests alternatives to offensive language.

这份指南建议使用冒犯性语言的替代表达。

alternatives plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

necessitating a choice between mutually exclusive possibilities

同义词集: alternative

alternative possibilities were neutrality or war

pertaining to unconventional choices

同义词集: alternative

an alternative life style

近似: unconventional

serving or used in place of another

同义词集: alternate alternative substitute

an alternative plan

近似: secondary

one of a number of things from which only one can be chosen; ;

同义词集: option alternative choice

what option did I have?

there is no other alternative

my only choice is to refuse

上位: deciding, decision making 下位: default, default option, druthers, impossibility, impossible action, opening, possibility, possible action, preference

🌳 词源

源自中古法语 alternative，最终来自拉丁语 alternō，含有“交替、轮换”的意思；“在不同选项之间来回选择”的概念由此发展而来。

Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin alternus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin alternō Latin alternātus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin alternātīvusder. Middle French alternatifbor. English alternative From Middle French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus (“alternating”), from the participle stem of Latin alternō (“interchange, alternate”). By surface analysis, alternate + -ive. Compare alternate.

🔄 变式

alternatives plural

🏷 单词标签 & 词根