altercation

altercation 指激烈、带怒气的争吵或争辩；在历史法律语境中也可指对证人的盘问。

💡 记忆钩子

把 altercation 想成双方情绪升高、言语相撞：日常中是激烈争吵，扩展到正式争辩；在古老的法律用法中，则是围绕证词进行一问一答的争辩。

📝 学习建议

先掌握“激烈争吵”这一核心义，不要把它泛泛理解成任何普通的讨论或意见不同。
这个词带有明显的冲突和怒气色彩，通常比普通的争论更激烈。

📖 中文释义

noun

core 激烈争吵

📖 指双方带着怒气发生的激烈口头冲突，重点是情绪强烈、言语对抗明显，而不只是意见不同。

💡 常用句型是 get into an altercation with someone 或 get into an altercation over something。它通常指一次具体的冲突，因此前面常用 an，后面可接 with 表示对方、over 表示争吵的起因。这个词较正式，普通聊天中不一定比 argument 更自然。

countable

Two passengers got into an altercation over a seat.

两名乘客因为一个座位发生了激烈争吵。

The police were called after an altercation outside the bar.

酒吧外发生激烈争吵后，警方被叫来了。
rare 法律盘问

📖 这是历史法律用法，指在法庭上向证人提出问题并取得回答的盘问过程；它仍保留了围绕证词展开争辩的核心意味。

💡 只会在古老法律文本或历史语境中见到，通常出现在正式法律叙述中。现代学习者不应把它当作普通的“询问”或现代法庭程序的常用说法。阅读旧文献时，要根据上下文判断它是否指盘问，而不是一般争吵。

countable historical
common 激烈争辩

📖 指带有怒气或强烈对立的争辩这一活动或状态，强调持续的言语冲突，而不一定指某一次具体争吵。

💡 作为不可数名词时，常用于 in altercation 或 the subject of altercation 等较正式的结构。它多见于书面语、评论或历史叙述，不能像可数义那样直接说 an altercation 来表示这种抽象的争辩状态。现代英语中更常用 heated debate 或 argument 表达类似意思。

uncountable

The proposal became a subject of bitter altercation.

这项提议成了激烈争辩的主题。

altercations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

noisy quarrel

同义词集: affray altercation fracas

上位: dustup, quarrel, row, run-in, words, wrangle

🌳 词源

源自拉丁语 altercātiō，意为争辩、争吵。

Borrowed from Latin altercātiō. Cognates * Catalan altercació * Italian altercazione * Occitan altercatio, altercassion * Portuguese altercação * Spanish altercación

🔄 变式

altercations plural

🏷 单词标签 & 词根