alt-left

指被认为立场激进、反主流的极左政治力量或极左政治立场，通常带有贬义。

💡 记忆钩子

把它想成站在政治光谱最左端、又拒绝主流道路的一群人：这个“左”先指一种激进的政治运动，也可以进一步指光谱上被视为过于左倾的那一端。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的“左翼”或所有自由派；这个词通常强调激进、反建制，并且常带贬义。
它是英语政治语境中的标签，具体指谁会因说话者的立场而变化，使用时要注意不要把它当作完全中性的分类名称。

📖 中文释义

noun

core 激进反主流的极左运动

📖 指一场或一类政治运动：支持者自认为站在左翼一边，但立场比主流左翼更激进，并且常拒绝传统政党或政治制度。这个词往往是对方给出的带贬义标签，不一定是该运动参与者的自称。

💡 常见结构是“某媒体／组织属于该阵营”或“该阵营的＋名词”，例如用于描述媒体、活动和支持者。它通常不表示一个有正式成员名单的组织，而是一个宽泛的政治标签；中文学习者不要把“极左”自动当作说话者认可的名称。

derogatory uncountable

The newspaper was accused of promoting alt-left ideas.

这家报纸被指责在宣扬激进反主流的极左思想。

Some commentators describe the group as part of the alt-left.

一些评论员把这个团体描述为激进极左阵营的一部分。
core 政治光谱上的极左端

📖 也可以不特指某个运动，而是指政治光谱中被认为过于左倾、激进的一端。这里的核心仍是“向左走得很远，并与主流政治拉开距离”。

💡 常见结构是“在该光谱／阵营中”或“被视为该阵营的一部分”，也常放在媒体、评论和支持者前面作定语。它和普通的左翼、自由派并不等同，是否算作该范围取决于说话者的政治判断；正式分析中最好说明是谁这样划分。

US derogatory uncountable

The candidate was criticized for appealing to the alt-left.

这名候选人因迎合极左阵营而受到批评。

🌳 词源

由 alt-（表示另类或非主流）和 left（左翼）组合而成，类比 alt-right 的构词方式。

From alt- + left, by analogy with alt-right.

🔄 变式

alt left alternative

🏷 单词标签 & 词根