← 返回单词列表
alt-girl
指具有非主流审美、风格或文化兴趣的女孩,常用于描述一种另类亚文化身份。
💡 记忆钩子
把 alt-girl 想成“站在主流队伍旁、选择自己风格的女孩”:alt- 表示“另类的、非主流的”,所以这个词从女孩的外表或兴趣延伸到她所认同的亚文化身份。
📝 学习建议
- 先记住 alt-girl 的核心不是“替代的女孩”,而是“非主流风格的女孩”;看到 alt- 时可联想到 alternative 的“另类”义。
📖 中文释义
noun
-
core 另类女孩📖 指在审美、穿着、音乐或其他文化兴趣上偏离主流,并以此形成某种亚文化风格的女孩;重点是她所选择的非主流身份,而不只是外表特别。💡 常用“an alt-girl who …”或“某人 is an alt-girl”来介绍或描述某位女孩。这个词多用于非正式聊天、社交媒体和亚文化语境,可能只是自我认同,也可能是别人根据其风格作出的称呼。不要默认它只指某一种固定穿衣风格,也不要在正式、需要中性措辞的场合随意给人贴这个标签。She calls herself an alt-girl because she prefers independent music and unusual clothes.她称自己是另类女孩,因为她更喜欢独立音乐和与众不同的衣服。That small music venue has become popular with alt-girls.那家小型音乐场所逐渐受到另类女孩们的欢迎。
alt-girls
plural
🌳 词源
由 alt-(“另类的、非主流的”)和 girl(“女孩”)组成。
From alt- + girl.
🔄 变式
alt-girls
plural
🏷 单词标签 & 词根