← 返回单词列表

alpha-dog

verb 编号: A01240
美式非正式动词,指以粗鲁、压人的方式摆出“头领”姿态,尤其是压过或打压另一名男性。
💡 记忆钩子
把一群狗里趾高气扬、总要压住别人的“头犬”想象成人:一个人像头犬一样抢占主导、让别人显得弱势,就是 alpha-dog。
📝 学习建议
  • 先记住它的贬义核心:不是单纯“表现自信”或“当领导”,而是带有粗鲁压人意味的支配行为。
  • 不要按字面理解成“阿尔法狗”这一种动物名称;这里主要是把动物群体中的强势头领形象用于形容人的行为。
📖 中文释义
verb
  • core 粗暴逞强,压过别人
    📖 指一个人像群体中的头犬那样,用粗鲁、咄咄逼人的方式抢占支配地位,尤其让另一名男性处于被压制的位置;这个词通常是在批评这种行为。
    💡 常用“alpha-dog + 某人”或“alpha-dog + 某场合”表示把对方或整个场面压住,也可说“一直在 alpha-dogging”。它多用于描述男性之间的竞争和炫耀式支配,语气不客观而且带贬义。不要只译成“当老大”,因为它还包含粗鲁、压人的意味。
    US informal
    He alpha-dogged his younger brother in front of all their friends.
    他当着所有朋友的面粗暴地压过了弟弟。
    The two candidates kept alpha-dogging each other during the debate.
    两名候选人在辩论中一直互相逞强压人。
alpha-dogs present,singular,third-person alpha-dogging participle,present alpha-dogged participle,past alpha-dogged past
🌳 词源
源自“群体中的头犬、首领犬”这一形象,后来借喻人在群体中强行显示支配地位。
🔄 变式
alpha-dogged past alpha-dogging present alpha-dogs present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签