alone

主要表示“独自、单独”，也可表示“只有某人或某事”，强调没有别人参与或范围仅限于它。

💡 记忆钩子

把 alone 想成“一个人单独站着”：人没有同伴，就是“独自”；事情没有外援，就是“靠自己”；把注意力只圈在某个人或某件事上，就变成“只有……”。

📝 学习建议

不要把 alone 直接理解成“孤独”：alone 只说明身边没有别人，不一定带有难过或寂寞的感情。
建议先掌握“独自、单独”，再学习“没有外援”和“只有……”，这样更容易看出几个意思之间的联系。

📖 中文释义

adj

core 独自；单独

📖 表示一个人没有同伴，或某物没有其他东西陪同；核心画面就是“一个人单独站着”。

💡 常用“be alone”“stay alone”“leave someone alone”这类结构；其中 leave someone alone 是“别打扰某人”，不是“把某人留下来独自生活”。alone 通常作表语，也可以放在名词后作补充说明。中文里说“一个人”时，不要一律译成 alone，还要看是否真的强调没有同伴。

not-comparable predicative

I can't ask for help because I am alone.

我一个人，没法寻求帮助。

She walked home alone after the concert.

音乐会结束后，她独自走回了家。
common 没有同伴或支持

📖 表示某人面对一件事时没有别人和自己有相同的想法、经历或做法，因此显得是单独的一方。

💡 常见结构是“not be alone in doing something”或“be alone in an opinion”，用来说明别人也有同样想法或处境。它可以表示实际没有支持，也可以表示在观点或经历上没有同伴。不要把 not alone 误解成“没有独处”，它常常是在说“并非只有这个人”。

not-comparable predicative

She is not alone in finding the new rule confusing.

觉得新规定令人困惑的不只有她。
rare 单独拥有；排除他人

📖 这是较旧的用法，表示某人单独拥有某种东西，其他人不包括在内；仍可看作“把范围圈在一个人身上”。

💡 常见于旧式或文学语境，现代日常英语通常改用“only”或“exclusive”。它多放在名词前，表示排除其他对象，不要把它当作普通的“独自”来理解。阅读历史文本时，可根据上下文译成“独有”或“仅仅”。

not-comparable obsolete predicative
rare 仅仅；只有这一点

📖 这是过时的用法，表示事情只限于某一项，没有更多内容；可以看作“范围只圈住这一件事”。

💡 主要出现在旧式书面语中，现代英语一般不用这种方式表达“仅仅”。它不表示某人独处，也不表示没有外援，而是限制所说内容的范围。遇到这类例子时，要结合名词短语判断其“仅有”含义。

not-comparable obsolete predicative
rare 独一无二；无可匹敌

📖 这是过时的文学用法，表示某人或某物独特到没有可相比的对象，仍然保留“只有它一个”的核心画面。

💡 这种意思带有明显的文学或古旧色彩，现代日常表达通常使用表示“独一无二”或“无与伦比”的词。它往往用于赞美，不要在普通对话中把 alone 随意理解成这个意思。

not-comparable obsolete predicative

adv

core 独自地；单独地

📖 表示某人没有别人陪同而行动，或某事由一个人单独完成；核心仍是“一个人站着做这件事”。

💡 常见句型是“动词 + alone”，例如 walk alone、work alone；也可以说“do something alone”。它强调行动时没有同伴，不一定说明这个人感到难过。不要把 alone 和表示“独自一人”的名词短语混用得过于机械，具体位置要看动词和句子结构。

not-comparable predicative

She walked home alone.

她独自走回了家。

He prefers to travel alone.

他更喜欢独自旅行。
common 靠自己；没有外援

📖 表示某人没有别人的帮助，自己完成一项任务；这里的“单独”重点不是身边没人，而是没有外部支持。

💡 常用结构是“do something alone”或“be able to do something alone”，也可放在任务说明后强调不借助他人。它和“独自行动”的意思接近，但上下文重点是是否得到帮助。不要把“一个人做”自动理解成“没有帮助”，有时一个人行动时仍可能得到远程支持。

not-comparable predicative

The job was too hard for me to do alone.

这项工作太难了，我一个人做不了。
core 只有；唯有

📖 紧跟在名词后，表示只有这个人或这个机构拥有某种权力、资格或作用，其他人不算在内。它把注意力从整体中圈出一个对象。

💡 基本模板是“名词 + alone + 谓语”，例如 the manager alone decides；alone 通常紧跟被强调的名词，不能随意移到句末。这个用法强调“只有该对象”，不是说该对象处于孤独状态。中文母语者容易把它错译成“独自地”，判断时要看后面是否在谈权力、责任或范围限制。

not-comparable predicative

The president alone has the power to approve the plan.

只有总统有权批准这项计划。
common 仅就……而言；光是……就

📖 放在名词或数量后，表示只计算这一项就已经达到某个程度，暗示其他项目还没有算进去。

💡 常用模板是“数量或名词 + alone”，后面接总体描述，例如 three rooms alone would be expensive。它强调这一部分本身的分量，不表示相关人员独自做事。不要把它和 only 随意互换；alone 往往带有“仅这一项就足以说明问题”的强调意味。

broadly not-comparable predicative

She has three racks for blazers alone.

她光是放西装外套就有三排衣架。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

without any others being included or involved; ; ; ; ;

同义词集: entirely exclusively solely alone only

was entirely to blame

a school devoted entirely to the needs of problem children

he works for Mr. Smith exclusively

did it solely for money

the burden of proof rests on the prosecution alone

a privilege granted only to him

without anybody else or anything else; ;

同义词集: alone solo unaccompanied

the child stayed home alone

the pillar stood alone, supporting nothing

he flew solo

🌳 词源

源自中古英语 allone，字面上相当于“全然一个”，由表示“全、完全”的成分和 one 组合而来。

Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Indo-European *h₂elnós Proto-Germanic *allaz Proto-West Germanic *all Old English eall Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Germanic *ainaz Proto-West Germanic *ain Old English ān Old English eall ān Middle English all oon Middle English allone English alone From Middle English allone, from earlier all oon (literally “all one”), contracted from the Old English phrase eall ān (“completely alone”), equivalent to al- (“all”) + one. Cognate with Scots alane (“alone”), Saterland Frisian alleene (“alone”), West Frisian allinne (“alone”), Dutch alleen (“alone”), Low German alleen (“alone”), German allein (“alone”), Danish alene (“alone”), Swedish allena (“alone”). More at all and one. For the different phonological development of alone and one, see the note in one.

🏷 单词标签 & 词根