aloft

副词，表示“在空中、在高处或向高处”；在航海语境中可特指在桅杆顶端或高处的索具上。

💡 记忆钩子

想象一件东西从地面被抬到头顶，再升到天空：aloft 的核心就是“高高地在上面”。因此它可以指在空中，也可以泛指在高处；放到船上时，就具体指升到桅杆和高处索具上。

📝 学习建议

先记住“在空中或高处”这一整条主线，再把航海义看作“船上的高处”，不要一开始把它拆成几个互不相关的意思。
不要把 aloft 当作普通的 above 来随意替换；学习时优先把它和“飞在空中、处在高处”的画面联系起来。

📖 中文释义

adv

core 在空中

📖 指某物位于空中，或在空中移动；画面重点是脱离地面、升在天空中。

💡 常见模式是“名词 + aloft”，例如表示空中的风或在空中飞行的物体。它常作副词补充动作或状态，语气比日常说法更书面，也常见于天气和航空语境。不要把它理解成“向上”这一单一动作，它也可以只表示“已经在空中”。

High winds aloft made the flight bumpy.

高空中的强风使飞行颠簸不已。

The eagle circled aloft above the valley.

那只鹰在山谷上空盘旋。
core 在高处；向上方

📖 从“升到空中”的画面扩展而来，泛指某物在头顶上方或处于较高的位置，不一定真的在天空中。

💡 常见模式是“动词 + aloft”，或把 aloft 放在名词后表示“高处的”。这个用法多带书面或文学色彩，日常对话中通常会用更普通的表达。不要写成“aloft + 名词”来表示“在某物上方”；它通常不是前置修饰语。

A red kite hung aloft over the park.

一只红色风筝高高地悬在公园上空。
rare 在船上高处

📖 在航海语境中，它把“高处”具体化为船的桅杆顶端、高处横桁或索具所在的位置。

💡 常见模式是“work/climb/be aloft”，后面可接表示船上高处索具的成分。这个用法属于航海专业语境，普通谈话中不宜用来泛指楼上的位置。理解为“船上的高处”即可，不要误解成船在水面上的方向。

more aloft comparative most aloft superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

in the higher atmosphere above the earth

同义词集: aloft

weather conditions aloft are fine

at or to great height; high up in or into the air;

同义词集: aloft

eagles were soaring aloft

dust is whirled aloft

upward

同义词集: aloft

the good news sent her spirits aloft

at or on or to the masthead or upper rigging of a ship

同义词集: aloft

climbed aloft to unfurl the sail

🌳 词源

源自古诺尔斯语 á lopti，原意为“在天空中”。

From Old Norse á lopti (“in the sky”); equivalent to a- + loft.

🔄 变式

more aloft compar most aloft superl

🏷 单词标签 & 词根