ally

表示“站在同一边、彼此联合或支持”的词：作名词时指盟友、支持者或相近的事物，作动词时指结盟、联合；也可作一些以 Al- 开头的人名的昵称。

💡 记忆钩子

把 ally 想成“站到你这一边的人或事物”：个人可以成为朋友或盟友，国家可以为共同目标结盟，相似的事物也可以被看作彼此有关；作动词时，就是把自己或双方“连到一起、站到一起”。

📝 学习建议

先掌握名词“盟友、支持者”和动词“结盟、联合”这两条主线，再记“相似或相关的事物”这一引申义。
不要把 ally 只理解成“朋友”：正式语境中它常特指为共同目标、条约或行动而联合的一方。
注意 ally 还可作人名昵称；看到大写的 Ally 时，不要默认它一定表示“盟友”。

📖 中文释义

name

common 女性名昵称

📖 Ally 可以是 Alice、Alison、Alexandra 等女性名字的昵称或熟人间的短称。

💡 常见模式是“Ally + 姓氏”或直接称呼“Ally”。它是专名，通常首字母大写；不要因为拼写相同就把它按普通名词理解。

Ally is meeting us at the station.

Ally 要在车站和我们碰面。
common 男性名昵称

📖 Ally 也可以是 Alfred、Albert、Alan、Alexander 等男性名字的昵称或熟人间的短称。

💡 使用方式与其他英语人名昵称相同，通常直接作主语、宾语或称呼。性别不能只靠这个昵称确定，要看上下文；同时注意它和普通名词 ally 的大小写区别。

Ally invited us to his birthday party.

Ally 邀请我们参加他的生日聚会。

Allys plural

noun

core 盟友；伙伴

📖 指愿意与某人合作、帮助某人或站在某人一边的人，是最基本的“盟友、支持者”意义，不一定涉及正式条约。

💡 常见模式是“be an ally of somebody”或“find an ally in somebody”。它可以指朋友、同事或共同处理问题的伙伴，但语气通常比普通的“朋友”更强调立场和支持；不要把它误解成亲属。

She has always been a loyal ally in difficult times.

在困难时期，她一直是忠实的支持者。

We need an ally who understands the problem.

我们需要一位了解这个问题的盟友。
core 同盟国；结盟的一方

📖 指因共同的政治、军事或其他重要目标而联合起来的个人、组织或国家，常译为“盟友”或“同盟国”。

💡 常见模式是“an ally of a country”以及“countries become allies”。谈论战争、外交和国际关系时，这个意义尤其常见；不要把复数 allies 和 alliance 混淆，前者指各个盟友，后者指联盟本身。

The two countries became allies after signing the treaty.

两国签署条约后成为了盟友。

Our allies sent supplies to the region.

我们的盟友向该地区运送了物资。
common 相近或相关的事物

📖 也可以指在性质、特点或作用上与另一事物相近、彼此相关的事物；这里的“联合”变成了“有共同点、属于相近一类”。

💡 常见模式是“an ally of something”或“closely allied to something”。这种用法多见于较正式的说明、学术或书面语境，主语通常是概念、学科或事物；不要把它当作一定有人参与的政治结盟。

Traditional medicine is sometimes seen as an ally of modern healthcare.

传统医学有时被看作现代医疗的有力补充。
common 助力；支持因素

📖 指在比喻意义上帮助某人或某件事实现目标的人、团体或概念，相当于“帮手、助力”。

💡 常见模式是“be an ally in something”或“an ally against something”。它常用于正式或比喻性的表达，主语可以是抽象概念；不要只把它理解为有正式关系的盟友。

figuratively

Clear information is an important ally in making good decisions.

清晰的信息是作出正确决定时的重要助力。
rare 亲属

📖 历史用法中可指亲属，即与某人有血缘或婚姻关系的人；这个意义现在基本不用。

💡 这个意义只会在历史文本或仿古语境中出现，现代英语中不要用 ally 表示“亲戚”。现代表达应使用表示亲属关系的普通词语。

historical obsolete
rare 亲属关系

📖 历史上还可表示亲属整体或通过血缘、婚姻形成的亲属关系；这是过时的复数用法。

💡 它通常只出现在古旧文本中，并且多以复数形式出现。现代英语中不要照搬这种用法来表示“亲属”或“亲属关系”。

obsolete plural plural-only
rare 盟友；联盟关系

📖 历史上可作复数，指彼此联合的各方，也可指结盟状态；现代英语通常分别使用 allies 和 alliance。

💡 这是过时的复数用法，现代表达一般说“allies”指盟友们，说“alliance”指联盟或结盟关系。阅读古旧文本时可根据上下文理解，日常写作中不要使用它。

obsolete plural plural-only

allies plural

verb

core 使联合；结成联盟

📖 指让人、家庭、组织或国家联合起来，形成共同关系或共同目标；核心画面就是把双方连到一起。

💡 常见模式是“ally A with B”或“be allied with B”。它常用于国家、组织和家庭等正式关系，通常需要明确说明联合的双方；不要把不及物的“ally”后面直接接宾语。

transitive

The agreement allied the two organizations against a common threat.

这项协议使两个组织联合起来，共同应对威胁。

The marriage allied two powerful families.

这桩婚姻使两个有影响力的家族结成了联盟。
common 使相近；使相关

📖 指根据相似的性质、特点或作用，把某人或某事物与另一方联系起来。

💡 常见模式是“be allied to something”或“be allied with something”。这种用法偏正式，常用于学术、评论或说明相似关系；不要把它理解成双方真的签订了政治或军事协议。

transitive

The new approach is closely allied to earlier research.

这种新方法与早期研究密切相关。
common 使自己站到一边

📖 指某人或某方主动与另一方联合起来，共同对付某个对象或追求共同目标，强调“站到一起”。

💡 常见模式是“ally oneself with somebody”或“ally oneself against somebody”。反身代词不能省略，因为重点是“使自己加入某一方”；正式文本中较常见，日常口语可用更普通的表示“加入、联合”的动词。

reflexive transitive

The smaller groups allied themselves against the ruling party.

较小的团体联合起来反对执政党。
common 结盟；联合行动

📖 不及物地表示与某人、组织或国家结成联盟，为共同目标一起行动。

💡 常见模式是“ally with somebody”或“ally against somebody”。介词通常不可省略，且这个用法带有正式或政治色彩；不要说“ally somebody”来表达双方自行结盟，那是及物用法。

intransitive

Several local groups allied with the charity to help families.

几个当地团体与这家慈善机构结盟，帮助各个家庭。

allies present,singular,third-person allying participle,present allied participle,past allied past ally first-person,present,singular allied first-person,past,singular ally present,second-person,singular allyest present,second-person,singular allied past,second-person,singular allyeth present,singular,third-person allied past,singular,third-person ally plural,present allied past,plural ally present,subjunctive allied past,subjunctive ally imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

become an ally or associate, as by a treaty or marriage

同义词集: ally

He allied himself with the Communists

上位: affiliate, associate, assort, consort

a friendly nation

同义词集: ally

上位: body politic, commonwealth, country, land, nation, res publica, state

an associate who provides cooperation or assistance

同义词集: ally friend

he's a good ally in fight

反义: enemy, foe 上位: associate

🌳 词源

源自表示“绑住、连在一起”的拉丁语词根，后来发展出“联合、盟友”等意义；人名用法是昵称形式。

From Middle English allien, alien (“to form an alliance, associate, join; to become an ally; to introduce (someone) as an ally; to marry; to become related (to someone); to attack, engage in combat; to combine; (cooking) to combine ingredients, especially to bind them together”) [and other forms], from Anglo-Norman alier, allier, Middle French alier, allier [and other forms], and Old French alier (“to join together, unite; to alloy (metals); (cooking) to combine ingredients”) (modern French allier), from Latin alligāre, the present active infinitive of alligō, adligō (“to bind around, to, or up (something), bandage, fasten, fetter, tie; to hold fast; to detain, hinder”), from al-, ad- (intensifying prefix) + ligō (“to bind, tie; to bandage, wrap around; to unite”) (from Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind, tie”)). Doublet of allay, alligate, alloy, and ligament.

🔄 变式

- imperat allied 1st_sg allies plural allyest present allyeth present allying present Allys plural

🏷 单词标签 & 词根