allusion

名词，指不把对象明说出来，而是借熟悉的人、事、故事或作品轻轻带过、暗中提及。

💡 记忆钩子

想象说话人只点亮一盏小灯，照到某个大家熟悉的故事，却不直接说出它；这个“点到为止”的暗号就是 allusion，既可以是一次暗指，也可以泛指这种含蓄的提及。

📝 学习建议

注意不要把 allusion 误记成“幻觉”；表示“幻觉”的词是 illusion。
先掌握“暗指、间接提及”这一核心义，再通过文学、演讲和日常评论中的例子熟悉它。

📖 中文释义

noun

core 含蓄提及；暗指

📖 说话人不直接点名，而是用一句话或一个细节让听者联想到某个已知的人、事、故事或作品，这种间接提及就是 allusion。

💡 常用“make an allusion to + 对象”或“an allusion to + 对象”；对象通常是听者或读者大致熟悉的内容。它既可指一次具体的暗指，也可用复数表示多处暗指，语体通常比普通的“提到”更正式或更有文学色彩。不要把它当作直接、完整的介绍，也不要误写成 illusion。

countable uncountable

Her speech made an allusion to the old legend.

她的演讲含蓄地提到了那个古老传说。

The novel is full of allusions to Greek mythology.

这部小说充满了对希腊神话的暗指。

allusions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

passing reference or indirect mention

同义词集: allusion

上位: mention, reference

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“玩弄、戏耍”有关，后来发展为用语言轻轻“碰一下”某个话题，即含蓄提及。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin lūdō Latin allūdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin allūsiōlbor. English allusion From Latin allūsiōnem, accusative singular of allūsiō (“the act of playing with”), from allūdō (“play with; allude”), from al-, combining form of ad (“to”), + lūdō (“play”): compare French allusion.

🔄 变式

allusions plural

🏷 单词标签 & 词根