alloy

alloy既指由金属与其他元素混合形成的合金，也可泛指把不同成分结合起来，或因混入成分而降低纯度、掺杂性质。

💡 记忆钩子

把alloy想成“把几种东西绑在一起”：金属绑在一起成为“合金”，不同事物绑在一起成为“融合”；如果混入的是较差成分，就会让原物失去纯度，变成“掺杂”或“降低品质”。

📝 学习建议

先掌握金属意义，再扩展到抽象的“融合”和“掺杂”；不要把它只理解成普通的“混合物”。
名词alloy通常指合金本身；动词alloy则表示“把……混合进去”或“使……因混合而降低纯度”，两者不要混淆。

📖 中文释义

noun

core 合金

📖 由两种或更多元素结合而成的金属材料，其中至少有一种是金属；例如钢就是铁和其他元素形成的合金。

💡 常用“an alloy of A and B”表示“由A和B组成的合金”，也可说“an alloy containing A”。指某一种合金时用可数形式，泛指合金材料时也可用不可数形式。

countable uncountable

Brass is an alloy of copper and zinc.

黄铜是铜和锌组成的合金。

The frame is made from a lightweight alloy.

这个框架由轻质合金制成。
rare 低价值掺合金属

📖 旧用法中，指掺入贵重金属的较低价值金属，因而使原金属不再纯净。

💡 这是古旧或历史语境中的用法，现代英语通常不会用alloy单独表达这种特定的低价值掺合物。阅读旧文本时，常从“gold without alloy”这类结构判断其含义。

archaic countable uncountable
common 掺杂成分

📖 引申指混入某事物、使整体带上另一种性质的成分，尤其是使原本纯粹的东西受到影响或污染。

💡 常用“an alloy of A and B”作比喻，表示两种性质混合在一起；也可说“an alloy of joy and sadness”。这种用法比金属意义更抽象，通常见于评论或较正式的文字。

countable uncountable

The celebration was an alloy of joy and sadness.

这场庆祝活动交织着喜悦和悲伤。
common 融合

📖 比喻不同事物、风格或因素的结合，强调它们融合成一个整体，而不一定表示其中一方降低了品质。

💡 常用“an alloy of A and B”表示“A与B的融合”，适合描述思想、艺术形式或社会因素。这个比喻义较书面，不宜在所有普通的“组合”场合替代combination。

countable figuratively uncountable

The film is an alloy of comedy and social criticism.

这部电影融合了喜剧和社会批评。

alloys plural

verb

core 混合；制成合金

📖 把两种或更多成分结合起来，尤其是把不同金属混合，制成具有新性质的合金。

💡 常用“alloy A with B”表示“把A和B混合”，也可用被动结构“be alloyed with B”。不要把它当作不及物动词使用，通常需要明确说明混合了什么。

Manufacturers alloy steel with chromium to make it more resistant to rust.

制造商把铬加入钢中，使钢更耐生锈。

Copper is often alloyed with tin.

铜常与锡制成合金。
common 降低纯度

📖 把价值较低或纯度较低的物质混入原材料，从而使贵重金属等不再纯净。

💡 常用“alloy gold with silver”或“alloy a metal with B”这一结构，表示把某种成分掺入金属。现代技术语境中也可只是中性地表示制成合金，但涉及贵重金属时常带有降低纯度的意味。

The jeweler alloyed the gold with a small amount of copper.

珠宝商在黄金中掺入了少量铜。
common 因掺杂而损害

📖 比喻把不好的因素混入原本积极或纯粹的事物，使其受到损害或降低价值。

💡 常用“alloy A with B”表示“让A掺杂了B”，其中B通常是不好的经历或情绪。这个用法偏书面，不能简单替换日常的mix或combine。

figuratively

Regret alloyed her happiness after the celebration.

庆祝活动结束后，遗憾掺杂进了她的喜悦之中。

alloys present,singular,third-person alloying participle,present alloyed participle,past alloyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

make an alloy of

同义词集: alloy

上位: blend, coalesce, combine, commingle, conflate, flux, fuse, immix, meld, merge, mix

lower in value by increasing the base-metal content

同义词集: debase alloy

the state of impairing the quality or reducing the value of something

同义词集: admixture alloy

a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten

同义词集: alloy metal

brass is an alloy of zinc and copper

上位: mixture 下位: amalgam, dental amalgam, pewter, solder, steel

🌳 词源

名词和动词都源自表示“连接、绑在一起”的古法语和拉丁语词根，因此“合金”和“融合”都保留了“结合”的核心意象。

Modification of Middle English alayen after Etymology 1, from Middle French allayer, vairant of allier, from Old French allier (“assemble, join”), from Latin alligare (“bind to, tie to”), compound of ad (“to”) + ligare (“to bind”).

🔄 变式

alloyed past alloying present alloys plural

🏷 单词标签 & 词根