allowable

allowable 主要表示“可以接受、认可或允许的”，也可指在计算中可以计入或扣除的项目；作名词时指获准的数量或活动。

💡 记忆钩子

把 allowable 想成一扇“允许通过”的门：符合标准的东西可以被接受，合理的说法可以被认可，规定允许的费用可以被计入或扣除；这扇门本身也可以放行某个数量或活动。

📝 学习建议

先掌握“可接受的、允许的”这条主线，再记“可计入或扣除的”这一财务用法。
不要把 allowable 简单等同于“允许的”或“可能的”：它常强调符合规则、标准或计算条件。

📖 中文释义

adj

core 可接受的；合适的

📖 指某个选择、结果或做法达到可以接受的标准，不一定是最理想的，但不会被认为不合适。它体现的是“通过认可之门”。

💡 常用结构为“an allowable + 名词”或“be allowable”。它适合描述质量、程度或做法达到最低可接受标准；正式场合也常译为“可接受的”，不要一律译成“允许的”。

The delay is allowable under these circumstances.

在这种情况下，这种延误是可以接受的。

Only allowable levels of noise are permitted at night.

夜间只允许处于可接受范围内的噪声。
common 合理的；站得住脚的

📖 指一个解释、推测或论点在逻辑上说得通，可以被认真考虑或认可，即使还没有被证明为真。

💡 常用结构为“an allowable explanation/interpretation”或“an allowable possibility”。这里强调逻辑上有效或可以成立，不是说事情一定会发生；中文母语者容易把它误解为单纯的“允许”。

That is an allowable interpretation of the rule.

那是对这条规则一种说得通的解释。
common 可计入或扣除的

📖 特指某项费用、损失或金额按照规定可以算进总额，或可以从收入、税款等中扣除。它仍然是“被规则放行”，只是放行到计算过程里。

💡 常用结构为“allowable expenses/costs/deductions”或“be allowable for tax purposes”。这个义项主要出现在财务、税务和报销语境中；不要把 allowable amount 误解成随意可以花费的金额。

Travel expenses are allowable if you keep the receipts.

如果保留收据，交通费用可以计入可报销项目。
core 许可的；合法可容忍的

📖 指规则、法律或约定明确允许的事情，也可以指在特定情况下被容忍的程度。相比“可接受的”，这个义项更突出外部规定或许可。

💡 常用结构为“allowable by law/under the rules”和“within allowable limits”。它多用于正式、规章或技术语境；表示一般许可时，日常英语通常更常用 allowed，学习时不要把两者完全混为一谈。

The form must stay within the allowable size limit.

表格必须保持在允许的尺寸限制之内。

The law sets the maximum allowable speed.

法律规定了最高允许速度。
rare 值得称赞的

📖 这是过时用法，指值得赞许或表扬的；可以看作某种表现成功通过了评价标准。

💡 现代英语中几乎不这样使用，通常只会在历史文献或旧式文本中出现。不要在日常表达“值得称赞”时主动使用它。

obsolete

more allowable comparative most allowable superlative

noun

common 获准的数量或活动

📖 指按照规定可以拥有、使用或进行的额度、数量或活动本身，也就是那扇“允许通过”的门所放行的范围。

💡 常用结构为“within the allowable”或“the allowable for + 名词”，但现代英语中更自然的表达往往是“the allowable amount/limit”。它主要出现在专业或规章语境；不要把名词 allowable 当作普通动词 allow 来使用。

The shipment is below the allowable for this category.

这批货物低于这一类别规定的允许额度。

allowables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

deductible according to the tax laws

同义词集: allowable

近似: deductible

that may be permitted especially as according to rule;

同义词集: permissible allowable

permissible behavior in school

a permissible tax deduction

参见: tolerable

deserving to be allowed or considered

同义词集: allowable

近似: admissible

🌳 词源

源自中古英语，经古法语 alouable 而来，与 allow（允许）和后缀 -able（能够……的）有关。

From Middle English allowable, alowable, a borrowing from Old French alouable (Modern French allouable), from allouer, equivalent to allow + -able.

🔄 变式

allowables plural more allowable compar most allowable superl

🏷 单词标签 & 词根