← 返回单词列表

allentown

🇺🇸 /ˈælʌntˌaʊn/

name 编号: A01176

Allentown 是英语中的地名，最常指美国宾夕法尼亚州的一座城市，也可指美国其他州的若干城镇、社区或街区。

💡 记忆钩子

把 Allentown 记成“艾伦的城镇”：Allen 是人名，town 是“城镇”；同一个“艾伦镇”这个名字被美国不同地方重复使用，其中最重要的一个是宾夕法尼亚州的城市，其他则是各州的小社区或街区。

📝 学习建议

不要把 Allentown 当作普通名词翻译成“所有人的城镇”；它是专有地名，具体指哪里要看上下文。
学习时先记住宾夕法尼亚州的城市这一主要指代，再把其他州的同名地点理解为同名地名。

📖 中文释义

name

rare 美国佐治亚州威尔金森县一带的小镇

📖 指美国佐治亚州威尔金森县为主、并延伸到周边几个县的一座小镇；它只是众多同名地点之一。

💡 常与州名或县名连用，以便和其他 Allentown 区分。它表示具体地名，不要把它当作普通的“城镇”一词使用。
rare 美国伊利诺伊州塔兹韦尔县的非建制社区

📖 指美国伊利诺伊州塔兹韦尔县的一个非建制社区，即没有独立地方政府的居民点。

💡 通常放在县名、州名或地图语境中使用。由于它不是独立建制城市，翻译或介绍时不要直接称为“市”。
rare 美国新泽西州蒙茅斯县的自治市镇

📖 指美国新泽西州蒙茅斯县的一个自治市镇，是一个正式的地方行政单位。

💡 常与新泽西州或蒙茅斯县等地名搭配。这里的名称指行政地点，不是某个普通住宅区的泛称。
rare 美国纽约州阿勒格尼县阿尔马镇的村落

📖 指美国纽约州阿勒格尼县阿尔马镇内的一个小村落，规模和行政地位都不同于主要的 Allentown 城市。

💡 通常需要结合阿尔马镇、阿勒格尼县或纽约州的背景来理解。不要看到 town 就默认它是正式建制城镇。
rare 美国纽约州布法罗的一个街区

📖 指美国纽约州布法罗市内名为 Allentown 的街区；这里它不是独立城市，而是城市的一部分。

💡 常与布法罗或街区语境连用。表示街区时，不能套用表示独立城市的行政称谓。
rare 美国俄亥俄州艾伦县的非建制社区

📖 指美国俄亥俄州艾伦县的一个非建制社区，是以 Allentown 命名的居民点。

💡 通常和艾伦县、俄亥俄州等地名一起出现。介绍时应保留“社区”这一层级，不要误说成正式城市。
core 美国宾夕法尼亚州的一座城市

📖 最重要的指代是美国宾夕法尼亚州利哈伊县的 Allentown 市，也就是该县的县治。它是一个正式城市，新闻、地图和旅行语境中最常见。

💡 常用地点介词模板“在 Allentown”“来自 Allentown”，也常与宾夕法尼亚州或利哈伊县连用。作为城市名要大写首字母；不要因词尾有 town 就把它改译成普通的“小镇”。

She moved to Allentown for work.

她为了工作搬到了 Allentown。

Allentown is the county seat of Lehigh County.

Allentown 是利哈伊县的县治。
rare 美国宾夕法尼亚州匹兹堡的一个街区

📖 指美国宾夕法尼亚州匹兹堡市内的一个街区；它与同州那座较大的 Allentown 城市不是同一个地点。

💡 通常与匹兹堡或街区语境连用，以区别于宾夕法尼亚州的 Allentown 市。这里应理解为城市内部区域，而非独立城镇。
rare 美国华盛顿州图克维拉的一个街区

📖 指美国华盛顿州金县图克维拉市内的一个街区，是另一个沿用 Allentown 名称的地方。

💡 常与图克维拉、金县或华盛顿州搭配出现。需要根据上下文判断它指街区，而不是宾夕法尼亚州的城市。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a city in eastern Pennsylvania; an industrial and commercial center

同义词集: allentown

🌳 词源

由 Allen（人名）和 town（城镇）组成，字面意思是“艾伦的城镇”。

English Allen Proto-Indo-European *dewh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *duh₂-nós? Proto-Celtic *dūnombor. Proto-Germanic *tūną Proto-West Germanic *tūn Old English tūn Middle English toun English town English Allentown From Allen + town.

🏷 单词标签 & 词根