allegory

allegory主要指用具体的人物、故事或事物，象征性地表达更深层的道德、政治或现实含义；也可指这种表达方式本身，以及其中的象征物。另有一个罕见的数学术语义。

💡 记忆钩子

把allegory想成一幅“表面讲故事、里面藏信息”的画：画中的人物、事件和物件不只是在讲自己，而是在指向更大的道德、政治或现实主题。因此，allegory既可以指这种隐藏意义的表达方式，也可以指完整的寓言故事，还可以指其中代表别的事物的象征物；数学中的义项则是借用了“用熟悉结构表达更深层结构”的核心感觉。

📝 学习建议

先掌握“寓言式作品”和“隐藏的象征意义”这两个核心概念，再记“象征物”和数学术语义。
不要把allegory简单等同于普通的“比喻”：它通常是较完整、持续展开的象征表达，而不是一句话中的单个修辞。
动词义项属于古旧用法，现代学习和阅读中优先认识名词。

📖 中文释义

noun

core 寓意表达；寓意手法

📖 指通过一组象征、暗示或对应关系，表达表面故事之外更广泛的道德、政治或现实信息；也可以指解读这些象征意义的过程。重点不在故事表面发生了什么，而在这些内容共同指向什么。

💡 常见结构是“use allegory to + 动词”或“through allegory, + 句子”，表示借助寓意来表达观点。这个义项常作不可数名词，谈论一种写作或表达手法时一般不加冠词；指具体作品时则通常使用可数用法。不要把它误用来表示任何单独的暗喻，因为这里强调的是一套能够持续展开的象征系统。

rhetoric uncountable

The novel uses allegory to explore the dangers of political extremism.

这部小说借助寓意手法探讨政治极端主义的危险。

Readers have offered several interpretations of the allegory.

读者对这则寓意作品提出了几种不同的解读。
core 寓言故事；象征性作品

📖 指一幅画、一则故事或其他作品，其中的人物、事件或地点在表面意义之外，还代表现实中的某种问题、立场或经历。它是完整的“藏着更大意思的故事”，而不只是一个孤立的象征。

💡 常见结构是“an allegory of + 抽象主题”以及“a story allegory about + 主题”，描述一部具体作品的寓意内容。这个义项通常是可数的，因此谈论某一部作品时要使用冠词或其他限定词。不要只根据作品是否有教训来判断它是allegory；关键在于作品中的多个要素是否共同构成隐藏的对应关系。

broadly countable uncountable

The film is an allegory of a society divided by fear.

这部电影是一则关于被恐惧分裂的社会的寓言。

The children enjoyed the adventure story without noticing its political allegory.

孩子们喜欢这个冒险故事，却没有注意到其中的政治寓意。
common 象征物；寓意中的代表者

📖 指作品中用来代表另一人物、事物或观念的角色、物件或形象。例如，一件反复出现的物品可能不只是道具，还象征着某种价值或力量。

💡 常见结构是“X is an allegory for/of Y”，表示X象征Y；但在现代英语中，表示单个象征物时也常用symbol。这个义项可以指人物，也可以指具体物件或形象。不要把“allegory for”理解成普通的“代表”，它通常带有文学或解释性的意味。

broadly countable uncountable

The locked door is an allegory for the barriers created by prejudice.

那扇锁着的门象征着偏见造成的障碍。
rare 范畴论中的高层结构

📖 在范畴论中，指一种保留集合间二元关系范畴部分结构的抽象范畴，是对相关数学结构的高层推广。

💡 这个义项只用于范畴论等专业语境，通常出现在“an allegory in category theory”或定义专业结构的句子中。它不是文学意义上的寓言，也不能根据普通语境中的“象征”来推断。学习一般英语时可以先识别其专业性质，不必与前三个义项混用。

broadly countable uncountable

allegories plural

verb

rare 用寓意表达

📖 古旧用法，指把某个主题、事件或观点用寓意和象征的方式表达出来，即把它写成或说成一则寓意。

💡 古旧及物结构是“allegory + 宾语”，表示把某个对象寓意化地表达出来。现代英语中应优先使用allegorize，尤其是在正式写作和日常交流中。学习者不要仿照名词结构随意造这个动词。

archaic transitive
rare 作寓意解释

📖 古旧用法，指用寓意方式解读或说明某件事，而不是按表面意义理解它。

💡 古旧不及物用法可出现在表示“以寓意方式解读”的上下文中，但现代英语通常改用allegorize或更具体的表达。它不表示普通的“解释”或“说明”，而带有把内容理解为隐藏象征的意思。除阅读历史文本外，不建议主动使用。

archaic intransitive

allegories present,singular,third-person allegorying participle,present allegoried participle,past allegoried past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances; an extended metaphor

同义词集: allegory

上位: expressive style, style

a short moral story (often with animal characters)

同义词集: fable parable allegory apologue

上位: story

a visible symbol representing an abstract idea

同义词集: emblem allegory

上位: symbol, symbolic representation, symbolisation, symbolization 下位: badge, cupid, donkey, dove, eagle, elephant, ensign, hakenkreuz, medallion, national flag, swastika

🌳 词源

名词来自古法语、拉丁语和古希腊语，词源含有“用另一种方式说话、表达隐藏意义”的概念；动词由名词派生。

The noun is derived from Late Middle English allegorie (“symbolic interpretation; symbolism; (Christianity) one of the four methods of interpreting the Bible”) + English -y (suffix forming abstract nouns denoting a condition, quality, or state). Allegorie is borrowed from Anglo-Norman allegorie and Middle French allegorie (“narrative with a hidden meaning; such a meaning or its interpretation”) (modern French allégorie), and directly from their etymon Latin allēgoria (“figurative or metaphorical language, allegory; parable”) (whence Late Latin allēgoria (“allegorical interpretation of the Bible”)), from Ancient Greek ᾰ̓λληγορῐ́ᾱ (ăllēgorĭ́ā, “figurative or metaphorical language”), probably from ἀλληγορος (allēgoros, “allegorical”) (though only attested in Byzantine Greek) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, suffix forming feminine abstract nouns). Ἀλληγορος (Allēgoros) is derived from ᾰ̓́λλος (ắllos, “another; different”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂el- (“beyond; other”)) + ἠγόρ- (ēgór-, the imperfect stem of ἀγορεύω (agoreúō, “to speak in the assembly; to say, speak”)) + -ος (-os, suffix forming certain inflections of adjectives); and ἀγορεύω (agoreúō) from ᾰ̓γορᾱ́ (ăgorā́, “assembly; assembly place; market place; speech”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂ger- (“flock, herd; to gather”)) + -εύω (-eúō, suffix forming verbs). The verb is derived from the noun.

🔄 变式

allegoried past allegories plural allegorying present

🏷 单词标签 & 词根