← 返回单词列表
alleged
🇺🇸 /ʌlˈɛdʒd/
alleged 是形容词，表示某事只是被声称或被认为如此，但尚未得到证实，常用于保持事实表述的谨慎。
💡 记忆钩子
把 alleged 想成“贴上了说法标签，但还没有盖上事实印章”：有人这样声称，就可以说是 alleged；如果说法本身看起来可疑，也可理解为“据称但未必是真的”。
📝 学习建议
- 不要把 alleged 直接理解成“明显虚假”；它首先表示“尚未证实”，说话人通常是在避免把指控当成事实。
- 学习时先掌握“据称的、涉嫌的”这一核心意思，再理解它在新闻或正式语境中表示对可疑说法保持距离。
📖 中文释义
adj
-
core 据称的；涉嫌的📖 指某件事或某项指控已经有人提出或声称，但目前还没有证据确认它是真的。例如 alleged crime 是“涉嫌的罪行”，并不表示罪行已经被证明。💡 常用模式是“alleged + 具体事件或行为名词”，尤其用于指控、罪行和违法行为。它带有新闻和法律语体色彩，用来保持客观谨慎。不要把 alleged crime 误译成“已经确认的罪行”，也不要把 alleged 当成表示行为本身的动词。not-comparableThe police are investigating the alleged crime.警方正在调查这起涉嫌的罪行。The alleged victim gave a statement to reporters.据称的受害者向记者发表了声明。
-
common 据说的；可疑的📖 表示某种情况只是被认为或被传言为真，而且说话人对它抱有怀疑。它仍然强调“没有得到可靠证实”，只是比单纯的“据称”更明显地暗示这说法可能不可信。💡 常放在名词前，使用“alleged + 身份、关系或情况名词”的模式。它多用于正式叙述和报道，不适合在没有依据时随意给普通人贴上负面标签。根据上下文，它可以只表示谨慎，也可以暗示说法可疑，不能一概译成“假的”。not-comparableThe alleged expert had no formal training in the field.这位所谓的专家没有接受过该领域的正规培训。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
declared but not proved; - Wall Street Journal
同义词集:
alleged
alleged abuses of housing benefits
近似: declared
🏷 单词标签 & 词根