allege

allege 是动词，主要表示提出一项尚未得到证实的说法，尤其是指责性说法；也可表示把某事作为理由或依据提出。另有一个古旧义项表示“减轻”。

💡 记忆钩子

把一句话或一条材料摆到法庭桌上：说法先被提出，但不等于已经证明，这就是“声称、指称”；把材料或理由摆上去作支持，就是“提出依据”。更古旧的另一条词源则像把重物变轻，表示“减轻”，应与现代主线分开记。

📝 学习建议

先掌握现代的“声称、指称”义，再学习“提出理由或依据”义；古旧的“宣誓陈述、引用”和“减轻”义可放到阅读中再识别。
不要把 allege 当成“证明”或“确认事实”：它通常提示说法尚待证实，尤其常用于报道指控时。

📖 中文释义

verb

rare 宣誓陈述

📖 古旧用法，指在宣誓或诉讼中正式陈述某事；可以看作把说法郑重地摆到法庭上。

obsolete transitive
rare 引用作为论据

📖 古旧用法，指引用某位作者或其作品来支持或反驳一个观点，也就是把别人的话摆出来作依据。

archaic
common 提出理由或依据

📖 指把某件事、某个理由或某项事实提出，作为支持主张、辩解或采取行动的依据；重点是“把材料摆上桌”，不一定表示材料已经被接受。

💡 常用结构是“allege + 名词 + as + 理由或依据”，也可直接把理由或事实放在动词后面。这个义项比“声称某事发生”更强调论证或辩解中的依据，常见于正式书面语。不要把它理解成“证明了该理由有效”，它只表示提出该理由。

transitive

The defense alleged a procedural error as grounds for a retrial.

辩方提出程序错误，作为要求重新审判的依据。
core 声称，指称

📖 指提出一个主张，尤其是指责某人做了某事，但说话者并不表示这件事已经得到证明。新闻和法律语境中常用它来保持距离，说明这只是当事方提出的说法。

💡 常用结构是“主语 + allege + that 从句”，也可用“主语 + allege + 名词短语”表示指称某事。它多用于正式报道、法律文件和争议话题，常暗示内容有待核实；在普通对话中，较中性的“说”或“声称”有时更自然。不要把宾语误写成带介词的结构，也不要用它表示已经查明的事实。

transitive

The report alleges that the company hid safety data.

报告称这家公司隐瞒了安全数据。

She alleged that her supervisor had threatened her.

她指称自己的主管曾威胁过她。

alleges present,singular,third-person alleging participle,present alleged participle,past alleged past

verb

rare 减轻

📖 古旧义，指使重量、负担或程度变小；这是另一条词源发展出的分支，不是现代“提出说法”义的自然延伸。

alleges present,singular,third-person alleging participle,present alleged participle,past alleged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

report or maintain; ;

同义词集: allege aver say

He alleged that he was the victim of a crime

He said it was too late to intervene in the war

The registrar says that I owe the school money

上位: assert, asseverate, maintain 下位: plead

🌳 词源

现代主要义项来自中古英语，经古法语和拉丁语中“派遣、陈述、援引”一系的词源发展而来；“减轻”义来自另一条与“使变轻”有关的词源。

From Middle English aleggen, perhaps from Old French alleguer, or from Anglo-Norman aleger, the form perhaps from Old French esligier (“to acquit”), from Medieval Latin *exlītigāre (“to clear at law”), from Latin ex (“out”) + lītigō (“sue at law”), but the meaning from Old French alleguer, from Latin allēgāre (“send on a mission, depute; relate, mention, adduce”), from ad (“to”) + lēgō (“send”). See also al-.

🔄 变式

alleged past alleges present alleging present

🏷 单词标签 & 词根