← 返回单词列表

allegation

★★★
🇺🇸 /ˌælʌɡˈeɪʃʌn/
noun 编号: A01164 BNC #3459 COCA #3516
指尚未得到证实的说法,尤其是对某人的指控;也可指提出这种说法的行为。
💡 记忆钩子
把一件事先摆到桌面上说出来,但证据还没有跟上:这个“摆出来的说法”通常就是对某人的指控;强调“摆出来说”这一动作时,也可指提出指控本身。
📝 学习建议
  • 先把它和“事实”“证据”分开记:allegation 只是待核实的说法,不等于事情已经发生。
  • 阅读新闻或法律材料时,看到这个词先判断作者是在转述指控,还是在讨论提出指控这一行为。
📖 中文释义
noun
  • core 未经证实的指控
    📖 指某人提出的、目前还没有被证明为真的说法,尤其是指责某人做了坏事的说法。它把“有人这样说”与“事情确实如此”区分开来。
    💡 常见结构是 “an allegation against + 人”、 “an allegation of + 事项” 或 “an allegation that + 从句”。它常用于新闻、法律和正式讨论,表示说话者暂不替这项指控作事实确认。可说 “make” 或 “deny an allegation”,但不要把 allegation 直接当作已证实的罪行或事实。
    The newspaper published an allegation against the mayor, but offered no evidence.
    这家报纸刊登了一项针对市长的指控,但没有提供证据。
    He denied the allegation that he had taken money from the company.
    他否认了自己从公司拿钱的指控。
  • rare 提出指控的行为
    📖 在较正式或法律性的讨论中,指提出某项指控这一行为本身;重点从“说了什么”转到“提出这种说法”这一动作。
    💡 常见于 “the allegation of + 事项” 这类正式名词结构,尤其是在讨论程序、行为或法律文件时。日常英语通常直接说某项指控,而不专门使用这个“提出指控的行为”义。
allegations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
statements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove
同义词集: allegation allegement
上位: claim
(law) a formal accusation against somebody (often in a court of law)
同义词集: allegation
an allegation of malpractice
上位: accusal, accusation 下位: grievance
🌳 词源
源自中古法语 allégation,最终来自拉丁语 allegatio,与 allege 同源。
Borrowed from Middle French allégation, from Latin allegatio, from allegare. By surface analysis, allege + -ation, see allege.
🔄 变式
allegations plural
🏷 单词标签 & 词根