← 返回单词列表
allah-fearing
形容一个人虔诚信奉伊斯兰教、严格遵循宗教规范。
💡 记忆钩子
把“敬畏真主”想成一种持续的内在态度：不是单纯害怕，而是因为敬畏而虔诚信教、行为自律，因此 Allah-fearing 指“虔诚的穆斯林”或“很有伊斯兰宗教色彩的”。
📝 学习建议
- 不要把 fearing 只理解为“害怕”；这里主要表示对真主的敬畏和虔诚，通常不是描述普通恐惧。
📖 中文释义
adj
-
core 虔诚的穆斯林；敬畏真主的📖 指一个人虔诚信奉伊斯兰教，并因敬畏真主而重视宗教规范和道德行为；重点是宗教上的虔诚，而不是单纯感到害怕。💡 常见模式是 Allah-fearing + 人或群体名词，例如描述虔诚的信徒或宗教社群。它通常作前置定语，也可在系动词后作表语。该词语气较正式，并不适合随意描述一般人的“善良”或“胆小”。He was known as an Allah-fearing man who treated everyone fairly.大家知道他是个敬畏真主、待人公平的人。The story portrays an Allah-fearing family living by its religious principles.这个故事描写了一个遵循宗教原则生活的虔诚穆斯林家庭。
more Allah-fearing
comparative
most Allah-fearing
superlative
🌳 词源
由 Allah（真主）和 fearing（敬畏的）构成，字面是“敬畏真主的”。
🔄 变式
more Allah-fearing
compar
most Allah-fearing
superl
🏷 单词标签 & 词根