allah

Allah是伊斯兰教和阿拉伯语语境中对唯一神的专名，也可见作不按标准大小写书写的形式。

💡 记忆钩子

把Allah记成“唯一的神”：阿拉伯语词源本身含有“那位神”的意思，因此在伊斯兰语境中它不是泛指某个神，而是对唯一神的专名；小写形式只是书写上的变体。

📝 学习建议

Allah是专名，通常首字母大写，不要把它当作普通名词来随意加复数或冠词。
不要简单把Allah理解成任何宗教中的一般“神”；它主要指伊斯兰教信仰中的唯一神。

📖 中文释义

name

core 真主；安拉

📖 在伊斯兰教或阿拉伯语语境中，Allah指唯一的神，是一个专名，而不是“某一位神”的普通称呼。

💡 常见结构是“关于Allah的……”或“信仰Allah”，也可出现在祈祷和宗教观点的表达中。它通常直接作专名，不说“一个Allah”或“几个Allah”。在中文中常译为“真主”或音译为“安拉”，具体译法取决于上下文。

uncountable

Muslims believe that Allah is one.

穆斯林相信真主是唯一的神。

She asked about the Islamic view of Allah's attributes.

她询问了伊斯兰教关于真主属性的看法。

noun

rare Allah的小写形式

📖 指把专名Allah写成小写形式的变体，意义仍然相同，并不是另一位神。

alt-of uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

Muslim name for the one and only God

同义词集: allah

🌳 词源

来自阿拉伯语اللّٰه（allāh），由表示“那位、该”的成分和表示“神”的词合成；与阿拉姆语、希伯来语等闪米特语言中表示“神”的词同源。

From Arabic اللّٰه (allāh), contraction of اَل (al-, “the”) + إِلَه (ʔilah, “deity”); cognate with the Aramaic אלה (aláh) and אלהא (aláhâ), and Hebrew אֵל (él), אֱלוֹהַּ / אֱלֹהַּ (elóah) and אֱלוֹהִים \ אֱלֹהִים (elohím); ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.-.

🔄 变式

Alha obsolete

🏷 单词标签 & 词根