all-you-can-eat

形容以固定价格提供不限量食物，或引申为在固定时间内不限量提供某种服务的。

💡 记忆钩子

想象一张“先付固定价、想吃多少就吃多少”的自助餐桌：它本来指不限量供餐，后来把“吃多少”这个概念扩大到“用多少服务”，于是也可指在一段时间内不限量使用的服务或套餐。

📝 学习建议

先掌握餐馆里的基本义，再理解它在服务和订阅套餐中的引申义。
不要把它误解成“免费”或“永远无限”；通常仍有固定价格和适用时间、范围等条件。

📖 中文释义

adj

core 不限量自助供餐

📖 指顾客支付一笔固定费用后，在规定条件下可以继续取用餐馆提供的食物，直到自己不再吃为止。重点是“固定价格换不限量取食”，不等于食物免费，也不一定意味着所有菜品都能无限取用。

💡 常用结构是“all-you-can-eat + 餐食类别”，例如自助餐、披萨或海鲜。这个说法常见于餐馆菜单、广告和日常交谈，通常直接修饰餐馆、午餐或套餐等名词。不要单独把它理解成“吃到撑”，因为实际规则可能限制时间、菜品或剩食。

literally not-comparable

We chose an all-you-can-eat buffet for the family celebration.

我们为家庭庆祝选了一家不限量自助餐餐厅。

The restaurant offers an all-you-can-eat pizza lunch on weekdays.

这家餐馆工作日提供不限量披萨午餐。
common 不限量服务套餐

📖 引申指顾客按固定价格购买一段时间的服务后，可以不限次数或不限用量地使用它。这里保留了“付固定价、持续使用”的核心画面，只是把食物换成了数据、内容或其他服务。

💡 常用结构是“all-you-can-eat + 服务或套餐名词”，也可放在服务名称后作说明。这个义项主要出现在广告、商业报道和订阅方案介绍中，通常是比喻性的营销表达。使用时要结合具体条款理解“不限量”的范围，不要擅自理解为所有功能都没有限制。

broadly figuratively not-comparable

The app now offers an all-you-can-eat data plan for a fixed monthly fee.

这款应用现在提供一种每月固定收费、数据不限量的套餐。

🏷 单词标签 & 词根