← 返回单词列表
all-weather
形容不受天气影响、在各种天气下都能正常使用的；也可引申为始终可靠、随时支持的。
💡 记忆钩子
想象一件经得住晴雨风雪的装备：它首先是“全天候”的，什么天气都能工作；这个形象再引申到人或关系上，就是无论顺境逆境都在身边、值得依靠。
📝 学习建议
- 先掌握“适应各种天气”这一字面义，再记住它常用于夸人或关系可靠的比喻义。
- 不要把它误解成“每天都发生”或“天气总是很好”；重点是“不受天气条件限制”。
📖 中文释义
adj
-
core 适应各种天气的📖 指设备、材料或活动不容易因雨、风、阳光等天气变化而失去正常作用，就像能在各种天气中继续工作的装备。💡 常用模式是“all-weather + 物品”，例如“all-weather tire”表示适合多种天气的轮胎。它多用于产品、设施和户外活动说明，不能简单理解为“每天的天气”；通常不加比较级。not-comparableThese all-weather tires perform well in rain and snow.这些全天候轮胎在雨雪天气中表现良好。The park has an all-weather track for runners.这个公园有一条全天候跑道，适合跑步者使用。
-
core 始终可靠的📖 把“什么天气都能工作”的形象用于人或关系，表示无论情况好坏都在身边、值得信赖和依靠。💡 常用模式是“all-weather + 人或关系名词”，如“all-weather friend”。这种用法是比喻性的，常用于赞美朋友、伙伴或支持者；不要把它只理解成“经常见面的朋友”。figuratively not-comparableShe has been an all-weather friend through every difficult time.在每一个困难时期，她都始终是值得依靠的朋友。The team needs an all-weather leader who stays calm under pressure.这个团队需要一位在压力下仍保持冷静、始终可靠的领导者。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
usable or operative or practiced in all kinds of weather;
同义词集:
all-weather
a good all-weather road
all-weather flying
近似: unrestricted
🌳 词源
由表示“所有、各种”的词和表示“天气状况”的词组合而成，字面是“适合各种天气的”。
🏷 单词标签 & 词根