all-powerful

表示“拥有无限力量的”，也可作为对上帝的尊称“全能者”。

💡 记忆钩子

核心画面是“力量没有边界”：形容人或事物时，表示力量大到没有限制；把这种无边界的力量人格化、并作为专名使用时，就指上帝，即“全能者”。

📝 学习建议

先掌握形容词“拥有无限力量的”这一核心义，再记住首字母大写并带有宗教色彩的专名用法。
不要把它普通理解成“很强大”或“万能的工具”；它强调的是力量不受限制，语气也比一般的“强大”更绝对。

📖 中文释义

adj

core 全能的；拥有无限力量的

📖 指某人或某种力量强大到没有边界，能够做任何事情；它把“力量很大”推到了最绝对的程度。

💡 常见模式是“an all-powerful + 名词”或“某物 is all-powerful”。这个词通常作不可比较的形容词，不能自然地说“more all-powerful”；在日常语境中使用会显得夸张或正式，不能随意替换所有表示“强大”的词。

not-comparable

The story portrays technology as an all-powerful force.

这个故事把技术描绘成一种无所不能的力量。

No leader should believe that he is all-powerful.

任何领导者都不应该认为自己无所不能。

name

common 全能者；上帝

📖 这里不再只是描述某种力量，而是把拥有无限力量的神作为一个专名来称呼，通常指上帝。

💡 常见模式是“the All-Powerful + 动词”或“祈求 the All-Powerful”。专名通常大写，并常与宗教叙述或祷告语境相连；在普通非宗教对话中使用可能显得不自然，也不要漏掉必要的定冠词。

The villagers prayed to the All-Powerful for peace.

村民们向全能者祈求和平。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having unlimited power

同义词集: almighty all-powerful omnipotent

近似: powerful

🌳 词源

形容词由 all（全部）和 powerful（有力量的）构成；作为专名时是对上帝的称呼。

Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Indo-European *h₂elnós Proto-Germanic *allaz Proto-Germanic *ala- Proto-West Germanic *ala- Old English æl- Middle English all- English all- English powerful English all-powerful From all- + powerful.

🔄 变式

the All-Powerful canonical

🏷 单词标签 & 词根