← 返回单词列表

all-hail

🇺🇸 /ˌɑl-/ 🇬🇧 /ˌɔːlˈheɪl/

verb 编号: A01106

以“万岁、致敬”的呼喊迎接或向某人致意；主要用于文学或诗歌语境。

💡 记忆钩子

把高喊“万岁”想成举手致敬：先是当众向某人欢呼致敬，随后引申为用这种热烈方式迎接、欢迎对方。

📝 学习建议

不要把它理解成天气现象“冰雹”；这里的核心是欢呼、致敬。它是较文学化的动词，日常英语中通常用更普通的“欢迎”或“致意”表达。

📖 中文释义

verb

core 高喊致敬；热烈欢迎

📖 指用“万岁”式的呼喊向某人致敬、迎接或欢迎，画面感很强，仿佛人群在公开场合为来者欢呼。

💡 常用句型为“all-hail + 人”，表示把某人作为受致敬或欢迎的对象。它通常是及物动词，不要误当作普通的“打招呼”；由于语体偏文学、诗歌和戏剧化，日常场合一般不用它。

literary often poetic transitive

The crowd all-hailed the returning hero.

人群高喊万岁，热烈欢迎凯旋归来的英雄。

The villagers all-hailed their new leader.

村民们欢呼着向他们的新首领致敬。

all-hails present,singular,third-person all-hailing participle,present all-hailed participle,past all-hailed past

🌳 词源

源自感叹语“万岁、向某人致敬”。

From all hail (interjection).

🔄 变式

all-hailed past all-hailing present all-hails present

🏷 单词标签 & 词根