← 返回单词列表

all-fired

adj 编号: A01102

all-fired 是美国英语中的非正式强调词，表示“极其、过分”，可作形容词修饰名词，也可作副词加强形容词或副词的语气。

💡 记忆钩子

把某事想成“像被地狱的火烧着一样”夸张得不得了：放在名词前，就是“极其……的”；放在形容词或副词前，就是“极其、非常……”。

📝 学习建议

不要把 all-fired 按字面理解成“全部被点燃”；把它整体记成带有强烈夸张色彩的“极其、非常”。

📖 中文释义

adj

core 极其的；过分的

📖 形容某人、某事或某种情况强烈到让人觉得夸张，仿佛被火烧得异常猛烈。它不是客观地说明程度，而是带着说话人的恼怒、惊讶或强调。

💡 常用模式是“an all-fired + 名词”，例如用来强烈评价某件事或某种行为。它只能作前置定语，不能像普通形容词那样自然地放在系动词后；同时不要把它理解成字面上的“着火的”。

US informal not-comparable

What an all-fired mess this room is!

这个房间真是乱得不得了！

He caused an all-fired commotion over a tiny mistake.

他因为一个小错误闹出了天大的乱子。

adv

core 非常；极其

📖 放在表示性质或方式的词前，把程度一下子推到很高，意思接近“极其、非常、彻底地”。它和形容词用法共享同一个“像被火烧得过头了”的夸张画面。

💡 常用模式是“all-fired + 形容词/副词”，例如加强“聪明”“快”这类词。它一般不单独使用，也不宜放在动词前表示“非常地做某事”；在中性或正式语境中，通常换成普通的程度副词。

US emphatic informal intensifier not-comparable

She thinks she is all-fired clever, but she keeps losing her keys.

她觉得自己聪明得不得了，可总是把钥匙弄丢。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

extremely;

同义词集: bloody damn all-fired all-firedly

you are bloody right

Why are you so all-fired aggressive?

extreme

同义词集: all-fired

why is he in such an all-fired hurry?

🌳 词源

可能是 hell-fired（“像被地狱之火烧着的”）的委婉说法。

Probably a euphemistic form of hell-fired.

🏷 单词标签 & 词根