← 返回单词列表
alive
★★★
🇺🇸 /ʌlˈaɪv/
alive 的核心意思是“活着的、仍在发挥作用的”，也可进一步表示充满活动、保持警觉或对某事敏感。
💡 记忆钩子
把 alive 想成“生命还在里面”：人或植物是活着的，火焰和计划可以“活”着而没有熄灭，街道也能因人群活动而“活跃起来”；由此还引申出对危险保持敏感，以及带电、正在运行等状态。
📝 学习建议
- 先掌握“活着的”和“仍在运转、有效的”两个核心意思，再学习“活跃、警觉、敏感”等引申义。
- alive 不等于 live 的所有用法；它通常作表语，不能直接放在名词前说“一个活着的人”，这种情况下常用 living。
📖 中文释义
adj
-
core 活着的📖 指人、动物或植物仍有生命，没有死亡；这是 alive 最基本的意思。💡 常用“be alive”表示“活着”，也可用“keep/stay alive”表示“使……活下去”或“保持生存”。alive 通常不直接放在名词前；说“活着的人”时一般用 living person，而不是 alive person。不要把 alive 误解成“活泼”，它首先表示没有死亡。predicativeThe fish is still alive.这条鱼还活着。The plant stayed alive through the winter.这株植物熬过了冬天，仍然活着。
-
core 仍在发挥作用📖 把“活着”的概念用于火、传统、希望、讨论或计划时，表示它们还没有熄灭、停止或失去效力。💡 常见结构是“keep/bring/come alive”，后面接火、希望、传统、想法等事物。此义描述的是持续存在或发挥作用，不一定涉及真正的生物生命。说火或活动时，常根据语境译成“烧旺”“维持下去”或“恢复活力”。predicativeThey worked hard to keep the old tradition alive.他们努力让这项古老传统延续下去。A little water kept the fire alive.加了一点水？
-
common 热闹活跃的📖 表示某个地方因许多人活动而显得充满生气，仿佛这个地方本身也“活”了起来。💡 常见结构是“come alive at night/in summer”或“be alive with activity/people”。它强调现场充满活动和人气，不只是单纯说“人多”。修饰街道、市场、城市等地点时，通常译为“热闹起来”或“充满活力”。predicativeThe square comes alive after sunset.太阳落山后，广场热闹起来。
-
common 带电的📖 用于电线、电路等时，表示其中有电流，接触它可能造成危险。💡 常见结构是“a live/alive wire”或“the wire is alive”，具体技术语境中更常用 live。这个意思主要出现在安全警告和工程语境里，不要按“有生命”理解。谈普通电器是否开着时，通常应根据语境使用 powered on 或 live，而不是随意使用 alive。predicativeDo not touch that wire; it is alive.别碰那根电线，它是带电的。
-
common 意识到并保持警觉📖 表示对某种危险、机会或事实非常清楚，并且持续留意它；可以看作“头脑还活着、没有麻木”。💡 常见结构是“be alive to + 名词”，后面接危险、问题、可能性等。这里的 to 是介词，不能改成不带介词的结构。这个用法偏正式；日常口语中也常用 aware of 或 alert to。predicativeWe must be alive to the risks of using old equipment.我们必须警惕使用旧设备的风险。
-
common 精神饱满的📖 表示人行动迅速、精神振作、反应敏捷，而不是疲惫迟钝。💡 可用“be alive and alert”或“be as alive as possible”等结构描述人的状态。这个意思通常带有文学性或较旧的色彩，现代日常英语更常用 lively、alert 或 energetic。不要把它和“活着”混淆，具体要看主语是否在描述人的精神状态。predicativeAfter a short break, she felt alive and ready to work.短暂休息后，她精神振作，准备工作了。
-
common 敏感而有感觉的📖 表示对美、痛苦、荣誉或周围变化有强烈感受，不冷漠、不麻木。💡 常见结构是“be alive to + 感受或事实”，也可见于“be alive with emotion”等表达。该义较书面，常用于描述人的情感反应或道德意识。表达一般的“敏感”时，sensitive 往往更直接；不要把这里的 alive 只译成“活泼”。predicativeShe is deeply alive to the beauty of the mountains.她对群山的美有着深切的感受。
-
rare 在所有活物中📖 用于强调比较范围，表示“在所有活着的生物中”；这是强调性的特殊用法，核心仍是“有生命”。💡 通常出现在带有最高级或强调意味的固定表达中，不能像普通形容词那样自由使用。现代日常英语很少单独用它表达这个意思。遇到此义时，应结合完整句子理解比较范围。emphatic intensifier predicative
-
common 活的；运行中的📖 在计算机、工程、数学或科学语境中，表示某物仍处于有效、运行或有实际作用的状态；这是“仍然活着、没有失效”的专业延伸。💡 具体含义取决于领域，可能指实时数据、正在运行的系统、有效条件或仍存在的状态。专业文本中常与 live 互换，但两者并非所有场合都完全相同。阅读时先看主语和领域，不要机械地只译成“活着”。predicativeThe system is still alive after the update.更新后，这个系统仍在运行。
more alive
comparative
most alive
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
capable of erupting;
同义词集:
alive
live
a live volcano
the volcano is very much alive
近似: active
having life or vigor or spirit; ;
同义词集:
animated
alive
an animated and expressive face
animated conversation
became very animated when he heard the good news
近似: enlivened, lively, spirited, vital
🌳 词源
源自古英语 on līfe，字面是“在生命中”，后来逐渐合并为 alive。
From Middle English alyve, alive, alife, olive, olife, on live, on life, from Old English on līfe (“alive”, literally “in life" or "in (the) body”), from on (“on, in”) + līfe, dative singular of līf (“life”). In this sense, replaced Old English cwic (whence English quick). Equivalent to a- + life. Compare Dutch in leven (“alive”, literally “in life”), German am Leben (“alive”, literally “at life" or "at living”).
🔄 变式
more alive
compar
most alive
superl
🏷 单词标签 & 词根