alibi

alibi 主要指证明某人在案发时身处别处的“不在场证明”，也可引申为推卸责任的借口；作动词时表示为某人提供这种证明或借口。

💡 记忆钩子

核心画面是“案发时人在别处”：把自己在别处的事实拿出来，就是不在场证明；如果只是拿一个理由来逃避责任，这个“别处”就变成了借口。因此 alibi 从法律上的地点证明，延伸到一般的推责说辞。

📝 学习建议

先记法律上的“不在场证明”，再记“借口”这一引申义；第二个义项有时带贬义，不能把所有普通理由都叫作 alibi。
alibi 不等于“证据”本身，而是关于人在另一地点这一事实或辩护说法。

📖 中文释义

noun

core 不在场证明

📖 指被指控犯罪的人证明或试图证明自己在行为发生时身处别处的辩护。这个词的核心就是“当时我不在那里”，重点是地点和时间能够互相对应。

💡 常见搭配是 have an alibi、provide an alibi、establish an alibi，后面也可接说明具体地点或时间的内容。它主要用于法律、警方调查或犯罪故事语境，语气通常较正式。不要把 alibi 只理解成“我有证人”，因为它指的是整套不在场的辩护说法或证明。

The suspect had an alibi for the time of the robbery.

嫌疑人有证据证明抢劫发生时自己不在现场。

The police checked her alibi and confirmed that she was at work.

警方核实了她的不在场证明，确认她当时在上班。
common 借口；推责说辞

📖 指为了逃避责任或责备而提出的理由。它保留了“把自己放到问题之外”的感觉，但不再一定涉及犯罪或真实的地点证明，而且通常暗示这个理由不可信或不光彩。

💡 常见结构是 use something as an alibi 或 give an alibi for something，表示拿某事当作推卸责任的理由。这个用法常带贬义，在一般谈话中比法律义更随意，但有时会被认为是不规范或受限制的引申用法。不要用它替代所有表示理由的中性词，因为它往往暗示说话者在逃避责任。

proscribed sometimes

He used the broken printer as an alibi for missing the deadline.

他拿打印机坏了当借口，为自己错过截止时间开脱。

alibis plural

verb

core 为……提供不在场证明

📖 指替某人证明案发时身处别处，或提供能支持这种说法的信息。它把名词 alibi 变成了动作：帮助某人建立“当时不在那里”的辩护。

💡 常见结构是 alibi for someone，表示为某人提供不在场证明；也可在法律或犯罪调查语境中说明被证明的是哪一行为。这个动词用法较少见且偏正式，日常英语中常改用 provide an alibi for someone。不要把它理解成普通的“支持”或“证明任何事实”。

transitive

Her friend alibied for her by showing that they had been together all evening.

她的朋友通过证明两人整个晚上都在一起，为她提供了不在场证明。
common 为……找借口开脱

📖 指替某人或某件事提供借口，使其看起来不必承担责任。它是“把责任推到别处”这一核心画面的更宽泛用法。

💡 常见结构是 alibi for someone 或 alibi for something，表示替某人或某事开脱。这个动词用法不如 provide an excuse 常见，并且通常带批评意味。学习时应先掌握名词用法，再把它理解为较少见的动词化表达。

transitive

The manager alibied for the late delivery by blaming the weather.

经理把延迟交货归咎于天气，为这次迟交找借口开脱。

alibis present,singular,third-person alibies present,singular,third-person alibiing participle,present alibied participle,past alibied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

exonerate by means of an alibi

同义词集: alibi

上位: excuse, explain

(law) a defense by an accused person purporting to show that he or she could not have committed the crime in question

同义词集: alibi

上位: defence, defense, vindication

a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.; ;

同义词集: excuse alibi exculpation self-justification

he kept finding excuses to stay

every day he had a new alibi for not getting a job

his transparent self-justification was unacceptable

上位: defence, defense, vindication 下位: extenuation, mitigation

🌳 词源

源自拉丁语 alibī，意为“在别处、在另一地点”，后来经法语进入英语。

From the 18th century, from Latin alibī (“elsewhere, at another place”, adverb). Probably after French alibi, which has this use since the late 14th century.

🔄 变式

alibied past alibies present alibiing present alibis plural

🏷 单词标签 & 词根