alcoholic

alcoholic 主要表示“与酒精有关的”，也可表示含有酒精的；作名词时指有酒精依赖或经常滥用酒精的人。

💡 记忆钩子

把 alcoholic 想成一条从“酒精”伸出去的线：先表示“和酒精有关”，再表示饮品里含有酒精；当这条线进一步指向一个人的生活时，就表示受酒精依赖影响的人。

📝 学习建议

先掌握形容词用法，再记名词用法；名词 alcoholic 不是“偶尔喝酒的人”，而是指有依赖或滥用问题的人。
称某人为 alcoholic 往往带有负面色彩；谈论具体的人时，应注意语境和措辞，避免把它当作普通的饮酒者标签。

📖 中文释义

adj

common 与酒精有关的

📖 这是最宽泛的用法，凡是主题、成分或性质和酒精有关系的事物，都可以用 alcoholic 来描述。

💡 常见结构是 alcoholic + 名词，用来说明后面的事物和酒精有关。这个用法较中性，不能自动理解为“含有大量酒精”；具体含义要看后面的名词和上下文。通常不要把它直接译成“醉酒的”。

The hotel offers alcoholic and non-alcoholic drinks.

这家酒店提供含酒精饮料和不含酒精饮料。
core 含有酒精的

📖 它明确说明某种饮料或液体不只是有酒精气味，而是实际含有一定量的酒精；重点在成分。

💡 常见结构是 alcoholic beverage、alcoholic drink 或 alcoholic content。它既可用于日常点单，也常见于产品说明和公共提示；不要把 alcoholic 理解成“味道很烈”或“已经让人醉了”。

He ordered an alcoholic beverage with his dinner.

他吃晚饭时点了一杯含酒精的饮料。

Alcoholic drinks are not served at this event.

这次活动不提供含酒精的饮料。
core 与酒精依赖有关的

📖 这里的酒精不再只是饮品成分，而是和依赖、酗酒问题联系在一起；可描述相关疾病、行为或受影响的状态。

💡 常见结构是 alcoholic + 名词，如 alcoholic dependence 或 alcoholic illness，也可用于描述受酒精依赖影响的家庭和生活。这个用法常见于医疗、社会问题或严肃讨论；不要仅凭“喝过酒”就使用它。

The clinic provides treatment for alcoholic dependence.

这家诊所为酒精依赖提供治疗。

His alcoholic behavior damaged the whole family.

他的酗酒行为伤害了整个家庭。

more alcoholic comparative most alcoholic superlative

noun

core 酒精依赖者

📖 这里指一个人的饮酒已经发展成依赖问题，而不是普通的饮酒者；它强调长期的个人状况。

💡 常见结构是 be an alcoholic 或 recover from being an alcoholic。它多用于严肃谈话、回忆或自我描述；不要把它当作对任何喜欢喝酒的人的普通称呼，也不要随意给别人贴这个标签。

He admitted that he was an alcoholic and sought help.

他承认自己有酒精依赖，于是寻求帮助。

She has been sober for five years after recovering from alcoholism.

她摆脱酒精依赖后，已经戒酒五年了。
common 滥用酒精的人

📖 这个用法突出一个人反复、过量或有害地使用酒精，即使上下文不一定明确说明已经形成医学意义上的依赖。

💡 常见结构是 call someone an alcoholic 或 describe someone as an alcoholic。这个用法的判断性较强，日常交流中应先确认语境；不要把一次醉酒或偶尔饮酒直接等同于这个名词。

The support group helps alcoholics rebuild their lives.

这个互助小组帮助滥用酒精的人重建生活。

alcoholics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

addicted to alcohol; - Carl Van Doren

同义词集: alcoholic alcohol-dependent

alcoholic expatriates in Paris

近似: addicted

characteristic of or containing alcohol

同义词集: alcoholic

alcoholic drinks

近似: dry, hard, intoxicant, intoxicating, strong, wet

a person who drinks alcohol to excess habitually

同义词集: alcoholic alky dipsomaniac boozer lush soaker souse

上位: drunk, drunkard, inebriate, rummy, sot, wino

🌳 词源

1891年首次见于英语，由 alcohol 加后缀 -ic 构成，基本含义是“与酒精有关的”。

Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl) Andalusian Arabic اَلْكُحُول (al-kuḥūl)bor. Medieval Latin alcoholder. Middle English alcofol English alcohol Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English alcoholic First attested 1891, from alcohol + -ic.

🔄 变式

alcoholics plural more alcoholic compar most alcoholic superl

🏷 单词标签 & 词根