albemarle

Albemarle 是一个地名，既指加拉帕戈斯群岛中最大的伊莎贝拉岛，也指美国北卡罗来纳州斯坦利县的县治城市。

💡 记忆钩子

把 Albemarle 记成“同一个地名，落在两张地图上”：一处是加拉帕戈斯群岛中最大的岛，另一处是美国北卡罗来纳州的一座城市；这个名称源自法语城市名，而更早又和“白色泥灰岩”有关。

📝 学习建议

这是专有地名，不要把 Albemarle 当作普通名词翻译或拆解使用。
阅读历史地理资料时，Albemarle 可能指今天通常称为伊莎贝拉岛的岛屿；结合上下文判断是在说岛还是美国城市。

📖 中文释义

name

core 加拉帕戈斯群岛的大岛旧称

📖 Albemarle 是加拉帕戈斯群岛中最大的岛屿，即今天通常称为伊莎贝拉岛；这里是该岛的历史名称。它可以帮助你把这个词和“群岛中的主要岛屿”这一地理形象联系起来。

💡 常见结构是“Albemarle Island”或“the island of Albemarle”，也可以在地图或历史记载中单独使用 Albemarle。这个义项带有历史色彩，现代旅游和地理资料更常使用伊莎贝拉岛这一名称。不要把它理解成另一个普通岛屿名称，也不要据此断定所有当代资料都会使用 Albemarle。

historical

The expedition reached Albemarle Island after crossing the Galápagos archipelago.

探险队穿过加拉帕戈斯群岛后抵达了阿尔伯马尔岛。

Older maps label Isabela Island as Albemarle.

较早的地图把伊莎贝拉岛标为阿尔伯马尔岛。
common 美国北卡罗来纳州的一座城市

📖 Albemarle 也指美国北卡罗来纳州斯坦利县的县治城市。记忆时可以把它看成同一个地名在另一张地图上的落点：不再是加拉帕戈斯的岛，而是美国的一座城市。

💡 谈到城市时，常见结构是“the city of Albemarle”或“in Albemarle, North Carolina”，并可用县治、居民或城市活动等语境来确认所指。这里的 Albemarle 是城市专名，前面通常不加不定冠词，也不使用复数形式。看到它和北卡罗来纳州、斯坦利县一起出现时，应优先采用城市义。

She moved to Albemarle, North Carolina, for work.

她因工作搬到了北卡罗来纳州的阿尔伯马尔。

🌳 词源

源自新拉丁语，名称来自法国城市奥马勒；奥马勒一名又源自拉丁语 alba marla，意为“白色泥灰岩”。

From New Latin, from the French city Aumale, from Latin alba marla "white marl."

🏷 单词标签 & 词根