← 返回单词列表
al-khalil
al-Khalil 是希伯来城的别称，即通常所说的 Hebron。
💡 记忆钩子
把 al-Khalil 记成“同一座城市的另一块名字牌”：它不是另一地点，而是 Hebron 的另一名称，常见于历史、宗教和地理语境。
📝 学习建议
- 这是专名，不要把它当作普通名词或动词翻译；学习时先记住它与 Hebron 指同一座城市。
📖 中文释义
name
-
core Hebron 的别称📖 al-Khalil 指 Hebron，也就是同一座城市的另一名称；看到这两个名称时，应理解为同一地点，而不是两个不同地点。💡 常见模式是“in al-Khalil”或“the city of al-Khalil”。它是专名，通常保留首字母大写，并可与 Hebron 互相替换，但具体文本往往会固定使用其中一个名称。中文使用者容易把别称误读成邻近地区或历史时期名称，需先确认它指的是城市本身。The guide explained that al-Khalil is another name for Hebron.导游解释说，al-Khalil 是 Hebron 的另一个名称。The report describes daily life in al-Khalil.这份报告描述了 al-Khalil 的日常生活。
🌳 词源
借自阿拉伯语 الخليل。
Borrowed from Arabic الخليل. Shortening of خليل الرحمن (Khalil al-Rahman, “friend of God, the Compassionate”).
🏷 单词标签 & 词根