airlift

airlift既可作名词，指用飞机紧急运送人员或物资的行动或某一趟航班，也可作动词，指把人或物空运到某处；在考古等专业语境中还可指用来从海床吸取物体的管子。

💡 记忆钩子

想象一架飞机把人、物资“从空中提起来并送走”：这就是airlift作为名词所指的空运行动，或其中的一趟航班；作为动词，就是执行这个“提起并空运”的动作。专业用法把同一画面延伸到海床，用气流把海底物体吸上来，但这是较边缘的分支。

📝 学习建议

先掌握“空运行动”和“空运某人或某物”这条主线，再区分它也可以指其中一趟具体航班。
不要把airlift泛化为所有乘飞机的出行；它通常强调把人或物送到需要的地方，常带有救援或应急色彩。

📖 中文释义

noun

core 空运行动

📖 指在紧急或困难情况下，用飞机把部队、平民、食品等人员或物资运到需要的地方；重点是整个运送行动，而不是单独一趟航班。

💡 常用“an airlift of + 人或物”或“an airlift to + 地点”。它多用于救援、军事和灾害语境，语气比普通的“空运”更突出紧急性或组织性。不要只用它表示日常的航空货运或普通乘机出行。

The army organized an airlift of food to the flooded villages.

军方组织了一次向被洪水淹没的村庄运送食品的空运行动。
common 空运航班

📖 指一次具体的空运飞行，也就是把人或物送到目的地的那一趟航班；它是“空运行动”中可以单独数出来的一次。

💡 常见“an airlift”或“the airlift”来指某一趟具体航班。这里可以把它当作可数名词，和表示整个行动的不可数用法区分开。若只想泛指运输方式，通常不要把每一次飞行都叫作airlift。

The airlift landed just before the storm closed the runway.

这趟空运航班在暴风雨关闭跑道前刚刚降落。
rare 海床吸取管

📖 在考古等专业语境中，指利用气流把海床上的物体吸上来的管子；这里保留了“用气流把东西提起”的核心画面，但不再是飞机运输。

💡 通常出现在“airlift pipe”等专业搭配中，不能按普通空运名词理解。它多见于考古、海底发掘或相关技术说明，日常会话中很少使用。

airlifts plural

verb

core 空运；空中转移

📖 指执行空运行动，把人或物从危险、偏远或无法通过地面交通到达的地方运走，或送到指定地点。

💡 常用“airlift + 人或物 + to/out of + 地点”，例如把伤员空运到医院或从危险地区转移出去。它通常是及物动词，不能只说“airlifted”而不说明被运送的对象。过去分词“airlifted”常用于被动句，表示某人或某物已经获救或转移。

transitive

Rescuers airlifted the injured climber to a nearby hospital.

救援人员把受伤的登山者空运到附近的医院。

airlifts present,singular,third-person airlifting participle,present airlifted participle,past airlifted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)

同义词集: airlift lift

上位: conveyance, transfer, transferral, transport, transportation

fly people or goods to or from places not accessible by other means

同义词集: airlift lift

Food is airlifted into Bosnia

上位: fly

🌳 词源

由表示“空中”的词素和表示“抬起、提升”的词素构成，可与表示“海运”的同类词比较理解。

From air + lift; compare sealift.

🔄 变式

airlifted past airlifting present airlifts plural

🏷 单词标签 & 词根