airbnb

Airbnb既是一个短租住宿平台的品牌名，也可指通过这类平台进行短租的方式、房源，以及相关的租住活动。

💡 记忆钩子

想象把客厅里的充气床垫变成临时住宿：先有“Airbnb”这个平台和品牌，再有通过平台出租或入住的房源，最后把这种短租行为直接说成一个动作。

📝 学习建议

先掌握品牌名和名词的两个常用意思，再理解动词用法；动词是较新的英语用法，正式写作中常改用更明确的表达。
不要把Airbnb只理解成某一套公寓；它既可以指平台或短租模式，也可以指一套具体的短租房。

📖 中文释义

name

core 短租住宿平台品牌

📖 Airbnb首先是一个提供短期住宿预订服务的网络平台及其品牌名，房东可以在上面发布房源，旅客可以在上面寻找并预订住宿。

💡 常用句型是“在Airbnb上预订住宿”或“通过Airbnb出租房屋”。作为品牌名通常不加普通名词的复数变化；在非正式语境中，人们有时会把它泛化为同类短租平台的代称。

We found a quiet room near the station on Airbnb.

我们在Airbnb上找到了一间靠近车站的安静房间。

noun

core 平台式短租模式

📖 Airbnb可以指通过中介网站把房屋或房间提供给短期住客、并由住客在线预订的整套短租模式。这里强调的是一种做法或市场模式，而不是某一间具体房子。

💡 常用句型是“the Airbnb model”或“an Airbnb-style business”。表示模式时通常不可数，不要说“an Airbnb”来表达这种抽象做法；正式语境中可换成“短租模式”一类更明确的说法。

uncountable

The owner uses the Airbnb model to rent out the upstairs rooms.

房主采用平台式短租模式出租楼上的房间。
common 一套短租房

📖 Airbnb也可以指通过Airbnb或类似平台找到并租住的一套公寓、房间或房屋。这个意思关注具体的住宿地点，而不是提供预订服务的平台本身。

💡 常用句型是“stay in an Airbnb”或“book an Airbnb”，前面通常要有“an”或其他限定词。它可以指整套房，也可以指其中一个房间；不能把它机械地理解为酒店房间。

countable

We are staying in an Airbnb for three nights.

我们将在一套短租房里住三晚。

Airbnbs plural

verb

common 通过平台出租或租住某房屋

📖 作及物动词时，Airbnb表示把某套房屋放到Airbnb或类似平台上出租，也可根据语境表示通过这类平台租下某处住宿；核心都是让一套房屋进入平台式短租流程。

💡 常用句型是“Airbnb + 房屋”或“Airbnb + 房屋 + out”。它可以从出租方或租客角度使用，但语义有时不够明确；如果需要避免歧义，应直接说明是出租还是租住。

neologism transitive

They Airbnb their apartment while they travel.

他们旅行时把自己的公寓放在平台上短租。
common 进行平台式短租

📖 作不及物动词时，Airbnb表示参与这种平台式短租活动，可以是出租自己的房屋，也可以是通过平台到处租住，具体身份要看上下文。

💡 常见句型是“go Airbnbing”或“be Airbnbing”。这是非正式的新造词用法，不能在所有正式场合替代“rent through a platform”；说话时最好用上下文交代是在出租还是入住。

intransitive neologism

During our road trip, we Airbnbed from city to city.

公路旅行期间，我们一路通过短租平台在不同城市住宿。

Airbnbs present,singular,third-person Airbnb's present,singular,third-person Airbnbing participle,present Airbnb'ing participle,present Airbnbed participle,past Airbnbed past Airbnb'd participle,past Airbnb'd past Airbnb'ed participle,past Airbnb'ed past

🌳 词源

Airbnb是AirBed & Breakfast（“充气床垫与住宿加早餐”）的缩写，源于创始人最初把客厅里的充气床垫改成临时住宿的想法。

Shortening of the company's former name AirBed & Breakfast, coined by co-founders Brian Chesky and Joe Gebbia in 2007, who originally came up with the idea of putting an air mattress in their living room and turning it into a bed and breakfast. Equivalent to air + B&B (“bed and breakfast”).

🔄 变式

Airbnb'd past Airbnb'ed past Airbnb'ing present Airbnb's present Airbnbed past Airbnbing present Airbnbs plural

🏷 单词标签 & 词根