airbag

airbag 指汽车碰撞时迅速充气、保护乘员的安全气囊，也可指供特技表演者落下时缓冲的充气垫；俚语中还可指话多的人。

💡 记忆钩子

把 airbag 想成“突然鼓起来、用来挡住冲击的气囊”：汽车撞车时它在乘员前面鼓起保护人，特技表演时它在地面鼓起接住人；再往外引申，airbag 也可以嘲笑一个说话像不断吹气一样多的人。

📝 学习建议

建议先掌握汽车安全装置这一核心义，再把“接住冲击”的画面扩展到特技缓冲垫和俚语比喻义。
不要把俚语义理解成真正的气囊；它是在说某人空话多、闲聊多。

📖 中文释义

noun

core 汽车安全气囊

📖 汽车发生碰撞时，隐藏在方向盘、仪表板或车身侧面的袋子会迅速充气，挡在乘员前方或侧面，以减轻头部和身体受到的冲击。

💡 常用“airbag + 展开、充气、保护”等表达，也常说“车里的 airbag”或“侧面 airbag”。它通常指车辆安全系统中的一个部件，不要把它只理解为普通的充气袋。谈及是否启动时，注意 airbag 是装置本身，而不是碰撞事故。

The airbag deployed when the car hit the wall.

汽车撞上墙时，安全气囊弹了出来。

The side airbags protected both passengers.

侧面安全气囊保护了两名乘客。
common 特技缓冲气垫

📖 在电影拍摄或特技表演中，airbag 也可以是铺在地面上的大型充气垫，用来接住从高处落下的人，减轻落地冲击。

💡 常见结构是“fall onto an airbag”或“land on an airbag”，重点是把它当作落地缓冲装置。这个义项多用于特技、影视和训练场景，不能默认指汽车里的安全气囊。描述设备时通常用单数表示一个具体的气垫。

The stunt performer landed safely on an airbag.

特技演员安全地落在了充气缓冲垫上。
common 多嘴的人

📖 俚语中，airbag 把人的话语比作不断吹大的空气，指一个说个不停、爱说空话或爱传播闲话的人。

💡 常用“a real airbag”或“call someone an airbag”来评价某人，通常带明显贬义。它是可数名词，指具体的人时前面通常要有冠词或其他限定词。不要在正式写作或对不熟悉的人说话时使用，以免显得冒犯。

slang

Don't invite him to the meeting—he's a real airbag.

别邀请他参加会议——他实在太能说了。

airbags plural

🌳 词源

由 air（空气）和 bag（袋子）组成，字面意思是“空气袋”。

From air + bag.

🔄 变式

airbags plural

🏷 单词标签 & 词根