← 返回单词列表
aide
★★
🇺🇸 /ˈeɪd/
aide 是“助手、助理”，通常指为重要人物、官员或高级军官提供协助的人，语体比一般的“助手”更正式。
💡 记忆钩子
把 aide 想成站在重要人物身边、随时递上信息和安排事务的人：先是一般意义上的“助手”，在政府、政治和军队语境中，就进一步指为高级官员或军官服务的正式助理，尤其是副官。
📝 学习建议
- 先把 aide 记作“助手、助理”，再掌握政府和军队语境中的“副官”义。
- 不要把 aide 和 aid 混淆：aid 是“帮助、援助”或“援助物”，aide 是提供帮助的人。
📖 中文释义
noun
-
core 助手；助理📖 指协助某人处理事务、传递信息或安排行程的人，常暗示其服务对象具有一定职位或重要性，但不一定是军人或政府官员。💡 常用“某人的 aide”或“aide to 某人”的结构，表示某人的助理。它通常带有正式色彩，常见于新闻、机构和重要人物的工作场景；在普通办公室或日常生活中，不要把所有“助手”都机械地称为 aide。作为可数名词，前面通常需要限定词，如“an aide”或“the aide”。An aide handed the mayor a note during the meeting.会议期间，一名助理递给市长一张纸条。
-
common 副官；高级官员的助理📖 在军队、政府或政治语境中，aide 指专门协助更高级官员或军官的正式助理；其中军队中的这种职位常译为“副官”。💡 常见于“aide to 某位官员”以及“军官的 aide”等搭配，具体身份要由上下文判断。这个义项比一般的“助手”更正式，通常与职位、权力或军事指挥体系有关；不要仅凭“助理”一词就认定其一定是私人生活中的帮手。The general's aide briefed the staff before the operation.行动前，将军的副官向参谋人员通报了情况。
aides
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
an officer who acts as military assistant to a more senior officer
同义词集:
adjutant
aide
aide-de-camp
上位: military officer, officer
someone who acts as assistant
同义词集:
aide
auxiliary
上位: assistant, help, helper, supporter
🌳 词源
aide 借自法语，和 aid 同源；法语中的相关词也可表示“助手”。
Borrowed from French aide ("aid; assistant", as in aide-de-camp (“field assistant”)). More at aid.
🔄 变式
aides
plural
🏷 单词标签 & 词根