aid

aid 的核心意思是“帮助”：既可以指帮助本身、提供帮助的人或物，也可以作动词表示帮助；此外还有少数历史、专业和缩略词用法。

💡 记忆钩子

把 aid 想成一只伸出来的援手：这只手本身是“帮助”，伸手的人是“助手”，能让事情更顺利的工具也是“辅助物”，而“伸手去帮”就是动词 aid。历史上的财政援助、骑马时给马的辅助，以及攀岩中的辅助攀登，都是“借助某种力量完成事情”的延伸。

📝 学习建议

先掌握“帮助”和“帮助某人做事”这条主线，再记助手、辅助工具等名词用法。
注意 aid 和 aide 容易混淆：aid 通常表示帮助或辅助物，aide 才通常表示助手；不过 aid 在少数语境中也可作为 aide 的变体。

📖 中文释义

name

common 美国国际开发署

📖 AID 是 Agency for International Development 的缩写，指美国国际开发署这一机构。

💡 常见结构是“the AID”或“AID + 动词”，具体是否带冠词取决于句子把它当作机构整体还是名称使用。正式文件和新闻报道中常保留全大写形式，不要误读成普通的“帮助”。

abbreviation acronym alt-of

AID funded several development projects overseas.

美国国际开发署资助了海外的几个发展项目。

noun

core 帮助；援助

📖 aid 是别人伸出的援手，也就是帮助、援助本身；它强调让陷入困难的人或事情得到支持。

💡 常见结构是“come to someone’s aid”和“in aid of + 名词”。表示一般的帮助时通常不可数，不能随意说“an aid”来表示一次帮助；语体比日常口语中的 help 更正式。

uncountable

Her neighbors came to her aid after the storm.

暴风雨过后，她的邻居们来帮助她。

The charity raised money in aid of homeless families.

这家慈善机构为帮助无家可归的家庭筹集了资金。
common 助手

📖 aid 也可以指具体伸手帮忙的人，即助手；这个意思把“帮助”从行为转成了提供帮助的人。

💡 常见结构是“an aid to + 人或工作”，表示某人担任助手或辅助人员。这个意思较正式，也不如 aide 常见；不要把所有表示“助手”的场合都换成 aid。

countable

The director asked an aid to prepare the meeting room.

主任让一名助手准备会议室。
common 辅助物；辅助工具

📖 aid 还可以指能帮助人完成某件事的具体物品或方法，例如学习、治疗或减重时使用的辅助工具。它仍然保留“伸手帮忙”的核心，只是这只手变成了物。

💡 常见结构是“an aid for/to + 目的或活动”以及复数“aids”。它通常指发挥辅助作用的东西，不一定是主要设备；不要把 aid 误解成保证结果的办法。

countable

The app is a useful aid for learning new vocabulary.

这个应用程序是学习新词汇的有用辅助工具。
rare 历史上的王室特别补助

📖 在英国历史语境中，aid 指议会为战争等特殊目的授予王室的补助，是国家向统治者提供的财政援助。

💡 通常出现在历史著作中，常与英国议会、王室或战争财政连用。现代英语中不要用它指普通的政府援助。

British countable
rare 国库贷款

📖 在英国历史用语中，aid 还可指从国库取得的贷款，是“帮助”在财政制度中的特殊延伸。

💡 只在历史或财政史材料中使用，通常需要由上下文说明具体制度。现代读者一般不会把它理解为普通贷款。

British countable
rare 封建贡金

📖 在封建法律语境中，aid 指附庸在特殊场合向领主缴纳的金钱性贡金。

💡 这是历史法律术语，通常与封建关系和特定义务一起出现。现代日常英语中不要用它表示一般税款或援助。

countable
rare aide 的变体

📖 aid 有时可作为 aide 的另一种拼写，指军官或高级人员的助手；这里的核心是“提供帮助的人”。

💡 表示助手时，现代英语通常优先写 aide，尤其是在 aide-de-camp 这类固定称呼中。使用 aid 可能被读者看作拼写错误，因此学习和写作时应优先采用 aide。

alt-of alternative countable
rare 骑马时的辅助动作

📖 在马术中，aid 指骑手用手、腿或声音给马的控制信号，也就是借助身体动作引导马匹。

💡 通常用复数“the aids”，并和骑手、马匹及控制动作搭配。这个术语限于马术语境，不要在普通“帮助”意义中照搬复数形式。

countable in-plural

aids plural

noun

rare 供者人工授精

📖 AID 是 artificial insemination by donor 的首字母缩写，指使用供者精子进行人工授精。

💡 常见于医学说明、研究和相关社会议题中，通常保留全大写形式。正式交流中应结合上下文确认它指医学术语，而不是美国国际开发署。

abbreviation alt-of initialism uncountable

verb

core 帮助；支持

📖 作动词时，aid 就是把援手伸向某人或某件事，帮助其完成任务、摆脱困难或继续发展。它既可以帮助人，也可以支持计划、事业或进程。

💡 常见结构是“aid someone”或“aid someone in doing something”，也可说“aid the development of + 名词”。它通常直接接宾语，不要机械地在后面加介词 to；语体较正式，口语中常用 help。

transitive

The grant will aid researchers in developing a safer treatment.

这笔拨款将帮助研究人员开发更安全的治疗方法。

The new bridge aided trade between the two towns.

这座新桥促进了两个城镇之间的贸易。
rare 借助器材攀登

📖 在攀岩术语中，aid 指借助岩钉等器材向上攀登，而不是完全依靠徒手攀爬；这仍是“借助力量完成事情”的延伸。

💡 通常出现在攀岩者谈论路线、难度或技术时，常和表示路线的名词连用。它是专业用法，普通语境中看到 aid 作动词时应先理解为“帮助”。

aids present,singular,third-person aiding participle,present aided participle,past aided past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

improve the condition of

同义词集: help aid

These pills will help the patient

上位: ameliorate, amend, better, improve, meliorate 下位: benefit, bring around, cure, do good, heal

the work of providing treatment for or attending to someone or something;

同义词集: care attention aid tending

no medical care was required

the old car needs constant attention

上位: work 下位: baby sitting, babysitting, incubation, intervention, livery, manicure, nourishment, nursing, skin care, skincare, tender loving care, tlc, treatment

the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; ; ;

同义词集: aid assist assistance help

he gave me an assist with the housework

could not walk without assistance

rescue party went to their aid

offered his help in unloading

上位: activity 下位: accommodation, boost, comfort, encouragement, facilitation, hand, helping hand, lift, ministration, recourse, refuge, relief, resort, self-help, service, succor, succour, support, thanks

give help or assistance; be of service; ;

同义词集: help assist aid

Everyone helped out during the earthquake

Can you help me carry this table?

She never helps around the house

上位: back up, support 下位: alleviate, assist, attend, attend to, avail, bootstrap, care, ease, expedite, facilitate, give care, hasten, serve, wait on

a person or thing that is a resource that helps make something easier or possible to do;

同义词集: aid assistance help

visual aids in teaching

his job was to give technical assistance over the phone

上位: resource

gift of money or other material help to support a person or cause

同义词集: aid economic aid financial aid assistance financial assistance economic assistance

economic assistance to depressed areas

上位: gift 下位: fellowship, grant, grant-in-aid, philanthropic gift, philanthropy, public assistance, scholarship, social welfare, welfare

🌳 词源

普通名词和动词都源自古法语词，经由拉丁语词根发展而来；部分专名和医学术语则是现代缩略词。

From Middle English aide, eide, ayde, from Old French eide, aide, from aidier, from Latin adiūtō, adiūtāre (“to assist, help”). Cognates include Spanish ayuda, Portuguese ajuda and Italian aiuto.

🔄 变式

aided past aiding present aids plural

🏷 单词标签 & 词根