agricultural

agricultural 主要表示“农业的、与农业有关的”，也可作名词指农产品；在英国英语中还可委婉地形容粗俗、笨拙或不圆滑。

💡 记忆钩子

先想象一片被耕种的田地：和这片田地、农业生产有关的，就是“农业的”；从田里产出的东西，就成了“农产品”。在英国英语的少数引申用法中，带有“像没受过精细训练那样粗糙”的感觉，因此还可形容人粗俗，或动作笨拙、说话不得体。

📝 学习建议

先掌握最常见的形容词义“农业的、与农业有关的”，再记名词义“农产品”；不要把 agricultural 直接当作“农民的”。
注意它和 agriculture 的词性区别：agriculture 是“农业”这一概念，agricultural 通常用来修饰其他名词。

📖 中文释义

adj

core 农业的；与农业有关的

📖 指和耕种、畜牧、农产品生产或农业产业有关的事物，也就是从“田地”这个核心意象延伸出来的形容词义。

💡 常用“agricultural + 名词”，例如 agricultural land、agricultural workers 或 agricultural policy。这个词多用于正式、说明性的语境，表示“农业方面的”，而不是简单表示“乡村的”。修饰人时通常强调其职业或所属领域，不要随意理解成“像农民一样”。

The region's economy is still largely agricultural.

这个地区的经济仍主要依靠农业。

The government is investing in agricultural research.

政府正在投资农业研究。
rare 像挥镰刀一样的（击球）

📖 在板球语境中，形容一种动作幅度大、姿势像挥镰刀的击球；这是从“农业劳动动作”引出的专门比喻。

💡 主要出现在板球评论中，常用来修饰击球或击球动作。它通常带有幽默或批评意味，暗示动作不够精细，而不是在说明击球真的和农业有关。日常英语中几乎不会这样使用。
rare 粗俗的；没教养的

📖 英国英语中的委婉贬义用法，用来形容一个人或其举止显得粗俗、缺少教养；它保留了“粗糙、未经精细修整”的联想。

💡 这是英国英语中的贬义用法，常用于描述人的举止或品味。它并不是中性的“来自农业地区”，也不适合用来礼貌地谈论农民或乡村居民。学习者在普通交流中应优先使用农业本义，避免造成冒犯。

UK derogatory euphemistic
rare 笨拙的；不得体的

📖 英国英语中还可形容动作笨拙或处理方式不圆滑、不得体，仍然带有“粗糙、不精细”的核心感觉。

💡 常作定语修饰动作、处理方式或表现，尤其可见于体育评论等语境。这个用法带有委婉的批评色彩，并非单纯表示“农业方面的”。在不熟悉语境时，不要把它误读成本义。

UK euphemistic

more agricultural comparative most agricultural superlative

noun

common 农产品；农业商品

📖 指从农业生产中得到、可以作为商品交易的产品，例如某一类农作物或其他农业商品；它就是“农业的东西”进一步名词化后的用法。

💡 通常用复数 agriculturals 表示“农产品这一商品类别”，尤其用于和其他大宗商品分类并列的结构。它偏经济、金融和贸易语境，不能自然地替代日常的“食物”或某种具体农作物。谈论单个具体产品时，最好直接说该产品的名称。

The fund invests in energy, metals, and agriculturals.

这只基金投资于能源、金属和农产品。

agriculturals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

relating to farming or agriculture;

同义词集: agrarian agricultural farming(a)

an agrarian (or agricultural) society

farming communities

近似: rural

relating to or used in or promoting agriculture or farming; ; ;

同义词集: agricultural

agricultural engineering

modern agricultural (or farming) methods

agricultural (or farm) equipment

an agricultural college

🌳 词源

由表示“农业”的词加后缀 -al 构成。

Middle French agriculturebor. Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *kʷélh₁eti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin cultūra Latin agricultūrabor. Middle English agriculture English agriculture Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English agricultural From agriculture + -al.

🔄 变式

agriculturals plural more agricultural compar most agricultural superl

🏷 单词标签 & 词根