agitation

agitation 是名词，核心指原本平静的状态被搅动、打破：可以指物理上的骚动，也可以指人的不安，或由此引发的公众情绪和政治活动；在技术语境中还可指通过搅拌使液体混合。

💡 记忆钩子

把 agitation 想成一池平静的水被不断搅动：水面先变得翻腾，是物理上的骚动；人的内心被搅得不得安宁，就成了焦虑和不安；许多人的情绪一起被搅动，便形成公众鼓动或社会运动。若真的拿工具去搅动液体，则是技术上的“搅拌”。

📝 学习建议

不要只把 agitation 记成“激动”；它通常强调平静被打破后的骚动、不安或集体鼓动。建议先掌握“内心不安”和“公众鼓动”两层，再扩展到物理骚动及技术用法。

📖 中文释义

noun

core 骚动；动荡

📖 指原本平稳的事物被剧烈或不规则地搅动，呈现翻腾、紊乱的状态；它是“平静的水被搅动”这一核心画面的直接用法。

💡 常见结构是 “be in agitation” 或 “agitation of + 名词”，多用于海面、空气等受到扰动的事物。这个用法偏正式，日常口语通常会改用更具体的词来说明翻腾或混乱。不要把它只理解为人的情绪；当主语是自然现象或物体时，通常指物理状态。

countable uncountable

The sea was in agitation after the storm.

暴风雨过后，海面仍在翻腾。
core 内心不安；烦乱

📖 指人的内心被某件事搅动，失去平静，因而感到不安、烦乱或焦躁；这是现代英语中很重要的一层意思。

💡 常见结构是 “cause agitation in + 人” 或 “feel agitation”，也可说 “great agitation”。它通常比一般的紧张更正式，强调心理平静受到扰动；不要把它当作简单的“兴奋”，因为情绪往往带有不安色彩。

countable uncountable

The unexpected news caused considerable agitation in the family.

这个意外消息让全家人十分不安。

He spoke calmly, despite the agitation he felt inside.

尽管内心烦乱，他说话时仍然很平静。
core 公众鼓动；社会运动

📖 指通过讨论、呼吁或宣传把许多人的情绪和意见搅动起来，推动公众支持某项事业或反对某种做法，常见于政治和社会议题。

💡 常见结构是 “agitation for/against + 目标” 或 “public agitation over + 议题”。这个用法多见于新闻、历史和政治语境，通常不是指一场普通的讨论，而是带有动员公众、施加压力的意味。

countable uncountable

Public agitation for safer streets pushed the city to act.

公众要求改善街道安全的呼声促使市政府采取了行动。
rare 争议事项的审议

📖 在古旧或非常正式的用法中，指对有争议的事项或拟议方案进行认真审议和辩论；可以看作把公共意见进一步搅动、展开的讨论。

💡 常见于旧式书面语中的 “agitation of + 议题”，现代英语一般不用它表示普通的讨论或辩论。阅读历史文献时可按“审议、辩论”理解，不要主动套用于现代日常写作。

archaic countable uncountable
common 搅拌；振荡混合

📖 指通过摇动或搅拌使液体等持续运动，从而把不同成分混合起来；这里是把“搅动”这一核心画面直接用于技术操作。

💡 常见结构是 “agitation of + 液体” 或 “constant/agitation during + 过程”，多作不可数名词。这个用法主要见于化学、食品加工和工程说明，指有目的的机械搅拌，不只是自然发生的混乱。

countable uncountable

Constant agitation keeps the ingredients evenly mixed.

持续搅拌能使各种成分均匀混合。

agitations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of agitating something; causing it to move around (usually vigorously)

同义词集: agitation

上位: motility, motion, move, movement 下位: shake, shaking, stirring, wag, waggle, worrying

disturbance usually in protest

同义词集: agitation excitement turmoil upheaval hullabaloo

上位: disturbance

the feeling of being agitated; not calm

同义词集: agitation

反义: calmness 上位: feeling 下位: fidget, fidgetiness, restlessness, stir, tumult, turmoil, unrest

a state of agitation or turbulent change or development;

同义词集: agitation ferment fermentation tempestuousness unrest

the political ferment produced new leadership

social unrest

上位: sturm und drang, turbulence, upheaval

a mental state of extreme emotional disturbance

同义词集: agitation

下位: disturbance, dither, flap, fret, fuss, lather, perturbation, pother, stew, sweat, swither, tizzy, upset

🌳 词源

源自法语 agitation，最终源自拉丁语 agitātiō，含有“移动、搅动”的意思。

From French agitation, from Latin agitātiō (“movement, agitation”).

🔄 变式

agitations plural

🏷 单词标签 & 词根