← 返回单词列表
agent
★★★★
🇺🇸 /ˈeɪdʒʌnt/
agent 主要指“行动者”或“代表他人办事的人”，也可指产生作用的力量、计算机中的代理程序，以及一个姓氏。
💡 记忆钩子
把 agent 想成“替别人或某种力量出面行动的行动者”：人可以代表委托人办事，间谍替机构执行任务，化学物质可以产生效果，计算机代理程序则替用户交换信息；在语法里，它就是动作的执行者。
📝 学习建议
- 先掌握“代理人、代表”这一核心义，再扩展到经纪人、特工和技术术语。
- 不要把 agent 一律理解成“代理商”；它也可以指造成结果的力量、执行动作的人，或计算机中的代理程序。
📖 中文释义
name
-
rare 姓氏📖 Agent 也可以是英语姓氏，通常表示一个人的家族姓。💡 用作人名的一部分时首字母大写，通常直接放在名字后面。它不是在句中临时表示“代理人”的普通名词用法。
Agents
plural
noun
-
core 行动者；有行动能力者📖 agent 的最基本概念是“能够主动做事并产生行动的人或事物”。它强调行动能力，而不一定表示这个人受谁委托。💡 常用“某人是……的行动者”或“有能力采取行动”这类结构。这个义项较抽象，常见于正式、哲学或法律语境。不要只把它译成“代理人”，因为这里未必存在委托关系。Every person is an agent capable of making choices.每个人都是能够作出选择的行动者。The device acts as an agent of change.这个装置充当了促成变化的力量。
-
core 代理人；代表📖 指受另一个人或机构授权，代替对方处理事务的人。这个人不是单纯在帮忙，而是有权代表委托方作决定、谈判或办事。💡 常见结构是“某人的代理人”或“代表某人办事”，也常接公司、政府等机构。它可以指商业代理、法律代表或政府工作人员，具体身份由上下文决定。不要把 agent 和只负责介绍双方、没有代理权限的中间人完全等同。She hired an agent to negotiate the contract.她聘请了一名代理人来谈判合同。The artist's agent handles all business inquiries.这位艺术家的代理人负责处理所有商务咨询。
-
common 经纪人；职业中介📖 指替别人寻找工作机会，并在求职者与雇主之间促成协议的人，常见于体育、演艺和职业招聘领域。💡 常用“某人的经纪人”或“为某人寻找工作”这类搭配。它通常代表求职者或艺人谈合同，而不是直接成为雇主。谈普通招聘时，也要注意它可能更接近“职业中介”而非长期私人经纪人。His agent found him a new club.他的经纪人为他找到了一个新俱乐部。
-
common 特工；情报人员📖 指为情报机构工作的人，可以是正式雇员，也可以是被招募来秘密提供帮助的人。💡 常见结构是“某机构的特工”或“派遣特工执行任务”。这个义项通常带有秘密行动或情报工作的语境，但不一定专指警察。看到修饰词或具体机构时，再判断它是正式人员还是线人。The agent gathered information for the intelligence service.这名特工为情报机构收集信息。
-
common 作用因素；致效物📖 指能够造成某种变化或结果的力量、原因或物质。它不必是有生命的行动者，化学物质、热量等也可以是 agent。💡 常见结构是“某种作用因素导致某种变化”，也常与化学、生物或医学领域的修饰语连用。此时通常译为“作用剂、因素”或“致效物”，而不是“代理人”。它往往强调产生结果的能力，而不是有意识的意图。Heat is an important agent in this reaction.热量是这一反应中的重要作用因素。
-
common 代理程序📖 在计算机系统中，指替用户或服务器准备、交换信息并完成任务的程序或系统部分；它可以自动与其他程序通信。💡 常见于“智能代理”以及客户端—服务器架构的技术说明中。这个义项通常指软件组件或自动化过程，不是替人打电话或谈合同的真人。遇到“自主通信、代表用户完成任务”等描述时，优先考虑这一义项。The intelligent agent searches the web for the user's request.智能代理程序根据用户的请求搜索网络。
-
common 施事；动作执行者📖 在语法分析中，agent 是一个动作的执行者，例如“男孩踢球”中的“男孩”。即使句子用了被动语态，它仍然可以作为动作的实际执行者出现。💡 常见结构是“动作的施事”或被动句中的“由……执行”。这是语言学术语，不等于日常语境中的代理人。不要因为它出现在被动句里，就把 agent 误解为句子的主语；被动句的主语可能是承受动作的对象。In “The ball was kicked by the boy,” the boy is the agent.在“球被男孩踢了”这句话中，男孩是施事。
-
rare 赌场作弊同伙📖 指与不诚实的赌场工作人员串通、假扮普通玩家来作弊的人；本质上仍是为某种行动充当执行者。💡 这一义项只见于赌博或赌场作弊语境，日常使用中很少见。不能把所有赌场工作人员或普通玩家都称为 agent。
-
common 特工称呼📖 在美国英语中，尤其在正式称呼执法或情报人员时，可以直接用 Agent 加姓氏来称呼对方。💡 通常采用“Agent 加姓氏”的称呼格式，并且 Agent 首字母大写。它主要出现在影视对白、执法场景或正式称呼中，不能随意替代普通的“先生”或“女士”。US capitalized usuallyAgent Miller, please secure the building.米勒探员，请封锁这栋大楼。
agents
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 6 组
the semantic role of the animate entity that instigates or causes the happening denoted by the verb in the clause
同义词集:
agentive role
agent
an active and efficient cause; capable of producing a certain effect
同义词集:
agent
their research uncovered new disease agents
上位: causal agency, causal agent, cause
下位: motor, retardant, retardation, retardent, transmitter, vector
a businessman who buys or sells for another in exchange for a commission
同义词集:
agent
factor
broker
上位: bourgeois, businessperson
下位: auctioneer, stockbroker
a representative who acts on behalf of other persons or organizations
同义词集:
agent
上位: representative
下位: booker, booking agent, deputy, handler, intelligence agent, intelligence officer, operative, placeholder, procurator, proxy, secret agent, shopper, surrogate
any agent or representative of a federal agency or bureau
同义词集:
agent
federal agent
上位: functionary, official
下位: fed, federal, federal official
a substance that exerts some force or effect
同义词集:
agent
上位: causal agency, causal agent, cause, substance
下位: antimicrobial, antimicrobic, blanching agent, bleach, bleaching agent, coolant, diluent, dilutant, disinfectant, drug, germicide, thinner, whitener
🌳 词源
名词来自拉丁语 agēns，源自表示“驱动、引导、处理、执行”的动词；作为姓氏时，原本是职业姓氏，意为从事代理工作的人。
Proto-Indo-European *h₂eǵ-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *h₂éǵeti
Proto-Italic *agō
Latin agō
Latin agēnsder.
English agent
From Latin agēns, present active participle of agere (“to drive, lead, conduct, manage, perform, do”).
🔄 变式
Agents
plural
🏷 单词标签 & 词根