← 返回单词列表

age

★★★★★

🇺🇸 /ˈeɪdʒ/

noun 编号: A00764 牛津3000 BNC #363 COCA #386

age 主要表示“年龄、存在的时间”，也可表示人生阶段、历史时期或“很久”；作动词时表示“变老、使变老、判断年龄”。

💡 记忆钩子

把 age 想成一条从出生或起点向前延伸的时间线：时间线走了多久，就是“年龄”；走到人生的某一段，就是“阶段”，放大到社会历史，就是某个“时代”；时间线拉得很长，就有“很久”的意思。作动词时，则是这条时间线继续向前，让人或事物变老，或用它来判断某物有多久。

📝 学习建议

先掌握“某人或某物的年龄”和“某个时代”两个核心意思，再学习“变老”和“很久”等用法。
age 不只表示“年纪大”；表示具体年龄时，通常要和数字或表示年龄的结构搭配。

📖 中文释义

noun

core 年龄；年数

📖 指人、动物或事物从出生、产生或开始存在，到现在或某个指定时间所经过的时间，通常用年、月、日等计算。

💡 常用“某人的 age is + 数字”“at the age of + 数字”或“what age”。询问年龄时通常说“how old”，而不是把 age 当作普通可数名词直接询问。说某物存在了多久，也可以用“the age of + 名词”。

countable

What is the age of your youngest child?

你最小的孩子几岁？

The age of this building is nearly two hundred years.

这座建筑有将近两百年的历史。
common 年老；老年

📖 指人生后期的状态，强调年纪变大或衰老这一阶段，而不是某个人具体有多少岁。

💡 常用“in old age”“with age”或“the effects of age”等结构。这个意思通常不可数，不能随意说“an age”来表示一个人的老年。不要把它和具体的“年龄数字”混用。

uncountable

Many people become more patient with age.

许多人随着年纪增长会变得更有耐心。
common 人生阶段

📖 指人生中的某一个时期，例如婴儿期、童年或成年期。

💡 常用“the age of + 阶段名称”或“at an early age”。这里通常要把 age 当作可数名词，并用限定词说明是哪一个阶段。不要把它误解成单纯的年龄数字。

countable

Children learn languages quickly at an early age.

孩子在年幼时学语言很快。
common 达到某种资格的年龄

📖 指法律、社会或实际能力通常认为一个人可以获得某种权利、承担某种责任或行使某种能力的年龄。

💡 常用“the age of + 权利或能力”以及“reach the age of + 数字”。这类表达常带有法律或正式语境，具体标准可能因地区和事项而不同。不要把它理解成任何情况下都固定不变的年龄。

countable

She reached the age of consent last year.

她去年达到了法定同意年龄。
common 成年；成熟到有完整权利

📖 指一个人达到成年或被认为具备完整个人权利和责任的阶段，重点是资格和成熟，而不只是年龄数字。

💡 最常见的结构是“come of age”和“be of age”，前者表示达到成年，后者表示已经成年或具备相应资格。这些表达既可用于法律意义，也可用于比喻性的成长语境。不要把“of age”机械理解成“关于年龄”。

uncountable

He came of age in a small coastal town.

他在一个小海滨城镇长大成人。
core 时代；历史时期

📖 指历史上具有鲜明特征的一段时期；这里的时间线从个人生命扩大到了整个社会、文化或行业。

💡 常用“the age of + 人物、事物或现象”以及“a golden age”“a bygone age”等搭配。它通常是可数名词，前面常有冠词或其他限定词。不要只把它理解为一百年，因为它的长度可以由历史特征决定。

countable

The city flourished during the golden age of trade.

这座城市在贸易的黄金时代繁荣起来。

We are entering a new age of medicine.

我们正在进入医学的新时代。
common 某人的时代；某类事物盛行的时期

📖 表示以某位人物、某个群体或某种事物为标志的历史时期，强调“在谁或什么的影响下的时代”。

💡 常用“the age of + 人名或名词”，也可以表示某种动物、文明或思想存在的时期。这个结构比普通的“历史时期”更突出标志性人物或事物。注意它和表示“年龄”的“the age of + 人”结构要根据上下文区分。

countable uncountable

The age of steam transformed transportation.

蒸汽时代改变了交通方式。
rare 黄道大时代

📖 在占星术、神秘主义或相关哲学语境中，指大约两千年的一个周期分段，由黄道十二宫之一主导。

💡 通常出现在占星术或哲学讨论中，常用“the Age of + 黄道宫名称”。这是专门意义，不适合在普通年龄或历史时期的语境中随意使用。

countable uncountable
common 一百年；世纪

📖 指一百年的时间，也就是一个世纪；这是把时间线按固定长度划分的用法。

💡 常用“an age”或“a whole age”表示一个世纪，但现代普通表达更常用“century”。只有在上下文明确时才把 age 理解为一百年，避免和“很久”混淆。

countable

The castle has stood here for an age.

这座城堡已经在这里矗立了一个世纪。
rare 一代人

📖 旧式或不常见地指同一代人，强调生活在同一时期的一群人。

💡 通常用复数形式或和数量词连用，语体偏旧或不常见。现代英语里表示“一代人”通常使用更明确的词。不要把这里的 age 理解成一群人的平均年龄。

countable dated possibly uncommon
common 很久

📖 在非正式表达中指一段感觉很长的时间，不强调准确的年数。

💡 常用“for ages”“in ages”或“it’s been ages since + 从句”。这种用法通常是夸张的口语表达，不能按字面理解为一个世纪。不要在需要精确时间的正式文本中使用它。

countable excessive

It’s been ages since we had dinner together.

我们已经很久没有一起吃晚饭了。
rare 寿命；一生

📖 指从出生到死亡的全部生存时间，也可泛指某一类生物通常能活多久。

💡 常用“the age of + 人类或生物类别”谈寿命，语气往往较正式、文学化或历史化。日常英语通常用“lifespan”或“lifetime”表达得更清楚。不要把它和某个人当前的年龄混为一谈。

countable
rare 牌局中的先手位置

📖 在特定牌类游戏中，指庄家左边玩家所拥有的一种下注顺序位置，也可指处于该位置的玩家。

💡 只在特定牌类游戏规则的语境中使用，通常需要结合牌局说明理解。它不是普通的“年龄”或“时代”意义，学习时应作为专门术语整体记忆。

countable

ages plural

noun

rare 晚期糖基化终产物

📖 生物化学中用于指一类由糖基化过程形成的终产物。

abbreviation alt-of initialism uncountable
rare 琼脂糖凝胶电泳

📖 实验生物学和化学中用于指利用琼脂糖凝胶分离、观察分子的一种电泳方法。

abbreviation alt-of initialism uncountable
rare 烯丙基缩水甘油醚

📖 化学中用于指一种有机化合物。

abbreviation alt-of initialism uncountable
rare 动脉气体栓塞

📖 医学和潜水语境中用于指气体进入动脉并造成栓塞的情况。

abbreviation alt-of initialism uncountable

verb

core 变老；变旧

📖 指人、动物或事物随着时间推移而变老、变旧，或显出时间留下的痕迹。

💡 常用“age with time”“age gracefully”或“as someone ages”。这里通常是不及物用法，主语自己发生变化。表示让某人变老时要改用及物结构。

intransitive

People age differently, even when they live similar lives.

即使生活方式相近，人们变老的方式也各不相同。

The wood ages beautifully in the sunlight.

这木材在阳光下会自然地变得更有韵味。
common 经时间检验；显得过时

📖 常用于说一个预测、观点或作品随着后来发生的事情而显得仍然准确，或显得不再可靠、已经过时。

💡 最常见结构是“age well”或“age badly”，尤其用于过去的预测、评论和决定。通常用过去分词或完成时谈结果，如“has aged well”。不要把它只理解为人的身体变老。

intransitive usually

Her early advice has aged well as the project grew.

随着项目发展，她早期的建议证明经得起时间检验。
common 使变老；使显老

📖 指某种经历、压力或事物使人变老，或使人显出更多年龄特征。

💡 常用“某事 ages someone”或“be aged by + 原因”。这是及物用法，宾语通常是人，也可以是人的外表或状态。不要误说成不带宾语的结构来表达“使某人变老”。

transitive

Years of stress aged him more than he expected.

多年的压力让他比自己预想的更显老。
common 测定年龄

📖 指通过特征、资料或科学方法判断人、动物、植物或物体存在了多久。

💡 常用“age + 名词”或“age something by + 方法”。这里的宾语是被判断年龄的对象，不是“使它变老”。在科学、考古和自然观察语境中尤其常见。

transitive

Scientists used tree rings to age the wooden beam.

科学家利用树木年轮测定了这根木梁的年代。
common 暴露年龄

📖 指某人的话、经历或所知道的事情透露出其已经活了相当长时间，或透露出其成长的年代。

💡 常用“that ages me”或“something ages someone”，往往带有自嘲或轻松语气。它不是说某件事真的让人变老，而是说这件事暴露了人的年龄或年代背景。通常需要结合具体话题理解。

transitive

Knowing all the words to that old theme song really ages me.

我竟然知道那首老主题曲的全部歌词，真暴露年纪了。
rare 延期处理

📖 比喻地指暂时不采取会结束某项事务的行动，让债务等事情继续存在一段时间。

💡 常用“age a bill”或“age a debt”，属于商业或非正式的比喻用法。它不是会计中常见的“按账龄分类”这一固定技术意义。使用时应明确宾语是债务、账单等待处理事项。

figuratively transitive
rare 按年龄分类

📖 在会计、商业或金融语境中，指按照存在时间或逾期时间给账目分类。

💡 常用“age the accounts receivable”或“age accounts”，属于专业工作语境。这里不是判断人的年龄，也不是使账目变旧。普通对话中通常改用更明确的“按账龄分类”等表达。

transitive

ages present,singular,third-person aging participle,present ageing participle,present aged participle,past aged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

grow old or older; ;

同义词集: senesce age get on mature maturate

She aged gracefully

we age every day--what a depressing thought!

Young men senesce

上位: develop 下位: turn

begin to seem older; get older

同义词集: age

The death of his wife caused him to age fast

上位: develop

make older

同义词集: age

The death of his child aged him tremendously

上位: alter, change, modify

how long something has existed

同义词集: age

it was replaced because of its age

上位: property

a time of life (usually defined in years) at which some particular qualification or power arises;

同义词集: age eld

she was now of school age

tall for his eld

下位: legal age, majority, minority, nonage

a late time of life; ; ; ;

同义词集: old age years age eld geezerhood

old age is not for sissies

he's showing his years

age hasn't slowed him down at all

a beard white with eld

on the brink of geezerhood

a prolonged period of time;

同义词集: long time age years

we've known each other for ages

I haven't been there for years and years

上位: period, period of time, time period

an era of history having some distinctive feature

同义词集: historic period age

we live in a litigious age

上位: epoch, era 下位: antiquity, reign

🌳 词源

名词来自中古英语和古法语，最终与表示“生命、寿命”的拉丁语词根有关；动词由名词发展而来。

Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-wom Proto-Indo-European *h₂oywom Proto-Italic *aiwom Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Proto-Italic *aiwotāts Latin aetātem Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Vulgar Latin *aetāticum Old French eagebor. Middle English age English age From Middle English age, Old French aage, eage, edage, from an assumed Vulgar Latin *aetāticum, derived from Latin aetātem, itself derived from aevum (“lifetime”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital force”). Compare French âge. Displaced native Old English ieldu. The verb is from Middle English agen, from the noun. Originally found mostly as a participial adjective, probably an adjective in -ed, derived from the noun, reanalyzed to create a verb; perhaps modeled on such pairs as Latin senēscō (seneō; verb) / senex (adjective) and Middle French vieillir (verb) / vieil (adjective). Also compare Old French se aagier, eogier (“become of age”).

🔄 变式

aged past ageing present ages plural aging present

🏷 单词标签 & 词根