← 返回单词列表

after

★★★★★

🇺🇸 /ˈæftɚ/ 🇬🇧 /ˈɑːftə/

adj 编号: A00726 牛津3000 BNC #96 COCA #120

after 的核心意思是“在某个时间、位置或对象之后”，可引申为跟随、追求、仿照以及次于某人的顺序关系。

💡 记忆钩子

把 after 想成一个人沿着前面的人或事情往后走：时间上是“……之后”，位置上是“在……后面”，于是可以表示“追着、寻找某物”，也可以表示“仿照前人命名”；在顺序中，排在某人 after 的位置就是次于他。

📝 学习建议

先掌握时间顺序“……之后”和追随、寻找的用法，再学习“仿照命名”和“次于”的引申义。
不要把 after 一律理解成“以后”；在“追赶、照料、仿照”等结构中，它表达的是对象关系，而不只是时间。

📖 中文释义

adj

common 后来的；后续的

📖 指在较早经历之后发生或获得的，强调它属于后来的阶段或后续经历。

💡 常用作名词前的定语，如“after experience”。这个用法在现代日常英语中较少见，学习时不要把它和更常见的介词 after 混为一谈。

dated

Her after experience changed the way she taught the class.

她后来的经历改变了自己的授课方式。
rare 船尾的；机尾的

📖 在以船或飞机内部为参照时，指靠近船尾或机尾的位置；这是专业方向词。

💡 通常放在表示部件的名词前，如“after gun”。只用于航海或航空语境，日常谈论位置时不要随意使用。

adv

core 在后；随后

📖 表示某人或某物跟在前面的人、物后面，也可以表示动作发生在之后；这是“沿着前面对象往后走”的核心画面。

💡 常见结构是“动词 + after”，如“run after someone”；表示时间时，也可放在分句末表示随后发生。不要把它误当成总能直接替换介词短语的词，具体结构要看前面的动词。

not-comparable

The little boy ran after his sister into the garden.

小男孩跟着姐姐跑进了花园。

I called after her, but she did not hear me.

我在她身后喊她，但她没有听见。

noun

common 处理后的照片

📖 指展示某项处理、改造或治疗之后效果的图片，重点是与处理前的状态作比较。

💡 常见搭配是“before-and-after photos”或“the afters”。说具体的一张图片时，通常需要根据上下文说明它是处理后的那张。

The dentist showed us the before-and-after photos of the treatment.

牙医给我们看了这次治疗前后的照片。

afters plural

prep

core 在……之后

📖 表示某件事发生在另一件事之后；这是最常见、最基础的时间用法。

💡 常见结构是“after + 名词/动名词/从句”，如“after dinner”和“after finishing work”。表示两个动作先后时，after 后面的动作先发生；不要因为中文语序而弄反顺序。

We went for a walk after dinner.

晚饭后我们去散步了。

Please lock the door after you leave.

你离开后请锁好门。
common 跟在……后面；替……收拾

📖 表示在某人或某物之后跟随、处理其留下的东西；“在后面”这一核心画面延伸到跟着某人收拾残局。

💡 常见结构是“pick up/clean up after + 人或动物”。这里的 after 不是单纯说明时间，而是说明要处理谁留下的东西；不要只按“……之后”直译。

often

The children never clean up after themselves.

孩子们从来不收拾自己弄乱的东西。
rare 刚刚做完……

📖 在爱尔兰和纽芬兰英语中，常用于表示某事刚刚完成，相当于“刚……完”。

💡 常见结构是“be + after + 动名词”，如“I was after finishing”。这是地域用法，不能当作标准英语中普遍适用的时间结构。

Ireland Newfoundland
common 在……后面

📖 表示某人或某物位于另一个对象的后方，强调空间上的跟随位置。

💡 常见结构是“leave/have/come + 名词 + after + 人或物”。若只是表达静态位置，现代英语也常用 behind；使用 after 时要注意它常带有“跟在后面”的动态或顺序感。

A long line of cars stretched after the bus.

一长串汽车排在公共汽车后面。
core 追求；寻找

📖 表示把某人或某物作为追赶、寻找或争取的目标，像沿着前方对象一路追过去。

💡 常见结构是“be/run/go after + 人或事物”，如“go after a job”。它可以表示实际追赶，也可以表示努力争取目标；不要误解为目标已经得到。

Maya is going after a place on the school team.

玛雅正在争取校队中的一个名额。

The dog went after the ball across the yard.

狗追着球跑过了院子。
common 以……命名；仿照……

📖 表示以某人为名，或按照某人、某作品的样子来命名、模仿或引用；仍然保留“跟在某对象之后”的关系。

💡 命名时常用“name + 人 + after + 人”，如“named after her grandmother”。不要把它理解成名字排在某人之后，而要理解为名称来源于对方或向对方致意。

They named their daughter after the doctor who saved her life.

他们以那位救过女儿的医生的名字给女儿命名。
common 次于；排在……之后

📖 表示在重要性、等级或继承顺序上排在某人或某物之后，即低于或次于对方。

💡 常见结构是“next/second/third + after + 人或事物”，尤其用于职位、排名和继承顺序。这里说的是等级或顺序，不一定表示空间位置。

She is next after the manager in the order of responsibility.

按职责顺序，她排在经理之后。
common 为了；关于；针对

📖 表示行动所指向的对象、目标或关心的事情，意思由前面的动词或形容词决定。

💡 常见结构是“动词或形容词 + after + 名词”，如“look after a child”和“thirst after success”。不要把所有这类结构都译成“在……之后”，应把它和前面的词作为固定搭配一起学习。

Could you look after my plants while I am away?

我不在的时候，你能帮我照看植物吗？
rare 据……所述

📖 旧式用法，表示依据某位作者或某部文本的说法。

💡 通常出现在古旧或历史文本中，现代英语一般使用“according to”。阅读时认出其来源关系即可，不必主动用于日常表达。

obsolete
rare 按照；依照

📖 旧式用法，表示按照某种标准、影响或适合某种对象；可看作“跟随某种尺度或方向”的古旧引申。

💡 主要见于古典或正式旧文本，现代英语通常改用“according to”“in proportion to”等表达。学习重点是阅读识别，不建议在现代会话中仿用。

obsolete

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

happening at a time subsequent to a reference time; ; ;

同义词集: subsequently later afterwards afterward after later on

he apologized subsequently

he's going to the store but he'll be back here later

it didn't happen until afterward

two hours after that

behind or in the rear

同义词集: after

and Jill came tumbling after

🌳 词源

源自古英语，最初与“在后面、向更远处”有关，后来发展出时间上的“之后”以及“跟随、追求”等用法。

Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₂ep(o)teros Proto-Germanic *after Old English æfter Middle English after English after From Middle English after, from Old English æfter, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after, *aftiri, from Proto-Indo-European *h₂epoteros (“further behind, further away”), from *h₂epo (“off, away”). Cognate with Scots efter (“after”), North Frisian efter (“after, behind”), West Frisian after, achter, efter (“behind; after”), Low German and Dutch achter (“behind”), German after- (“after-”), Danish and Swedish efter (“after”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk etter (“after”), Faroese and Icelandic eftir (“after”). The Irish usage to indicate recent completion of an activity is a calque of the Irish collocation Táim tar éis... (“I have just...”, literally “I am after...”).

🔄 变式

afters plural

🏷 单词标签 & 词根