← 返回单词列表

afro-latina

🇺🇸 /ˌæfɹoʊləˈtinə/
adj 编号: A00717
Afro-Latina 指具有非洲血统和拉丁裔背景的女性;作形容词时描述与这类身份相关的人或事物,作名词时直接指这类女性。
💡 记忆钩子
把它记成“拉丁裔身份上叠加了非洲血统”这一层交叉身份:放在名词前,是描述这种身份或相关事物;单独作名词,则指拥有这种身份的女性。
📝 学习建议
  • 先记住它指的是交叉身份,而不只是笼统的“黑人女性”或“拉丁裔女性”。
  • 其中 Latina 明确指女性,因此不要把 Afro-Latina 当作不分性别的总称;遇到男性或泛指群体时,应根据上下文另行判断。
📖 中文释义
adj
  • core 非洲裔拉丁裔女性的
    📖 描述具有非洲血统和拉丁裔背景的女性,或与这种交叉身份有关的人、经历和文化。
    💡 常见模式是“Afro-Latina + 名词”,如描述某人的身份、观点或经历;也可以放在系动词后作身份说明。它专门保留了两种背景的交叉含义,不能只理解成“黑人”或只理解成“拉丁裔”。
    not-comparable
    She shared her Afro-Latina identity with the class.
    她向全班分享了自己的非洲裔拉丁裔女性身份。
    The museum hosted an exhibit on Afro-Latina artists.
    这家博物馆举办了一场关于非洲裔拉丁裔女性艺术家的展览。
noun
  • core 非洲裔拉丁裔女性
    📖 指一位同时具有非洲血统和拉丁裔背景的女性;这个词把两部分身份看作一个交叉的整体。
    💡 可用“an Afro-Latina”表示一位此类女性,用“Afro-Latinas”表示复数;谈论某人的身份时,常与“identify as”或“be”搭配。不要把它当作所有拉丁裔女性的同义词,因为它特指具有非洲血统的群体。
    An Afro-Latina spoke about her family history at the event.
    一位非洲裔拉丁裔女性在活动上讲述了自己的家族历史。
Afro-Latinas plural
🌳 词源
由 Afro-(非洲裔)和 Latina(拉丁裔女性)组合而成。
From Afro- + Latina.
🔄 变式
Afro-Latinas plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签