← 返回单词列表
afrikaans
🇺🇸 /ˌæfɹʌkˈɑnz/
🇬🇧 /ˌafɹɪˈkɑːns/
Afrikaans既可表示“阿非利卡语的”，也可指阿非利卡语；在少数语境中还指使用这种语言的南非或纳米比亚人。
💡 记忆钩子
把Afrikaans想成一条连接南部非洲社群的语言纽带：它首先是“阿非利卡语本身”，由此可以说“阿非利卡语的”；在较少见的用法中，名称也会延伸到使用这条语言纽带的人。
📝 学习建议
- 先掌握“阿非利卡语”以及“阿非利卡语的”这两个核心用法；指人的名词用法较少见，阅读时认识即可。
- 不要把使用阿非利卡语的人一律理解为“南非人”或“荷兰人”；更准确的说法通常是“阿非利卡人”。
📖 中文释义
adj
-
core 阿非利卡语的；与阿非利卡语有关的📖 这个用法把阿非利卡语这条语言纽带当作修饰对象，表示某事物使用阿非利卡语、属于阿非利卡语，或与这种语言有关。💡 常见结构是“阿非利卡语的 + 名词”，例如“阿非利卡语的报纸”；也可以修饰文学、歌曲、学校等事物。不要把它误解成“来自非洲的”，因为它专指与阿非利卡语有关的内容。not-comparableShe reads Afrikaans newspapers every morning.她每天早上都读阿非利卡语报纸。The museum has an Afrikaans section.这家博物馆设有阿非利卡语专区。
name
-
core 阿非利卡语📖 Afrikaans是南非和纳米比亚部分社群使用的一种语言，源自荷兰语，是南非的官方语言之一。把它记作连接当地不同社群的语言纽带，就能理解它作为语言名称的核心用法。💡 常见结构是“说/学习/使用 + Afrikaans”，或“Afrikaans + 动词”，如“Afrikaans is widely spoken”。谈论语言能力时，通常说“会说Afrikaans”，不要把语言名称当作表示族群的名词。Many people in South Africa speak Afrikaans.南非有许多人说阿非利卡语。He is learning Afrikaans at school.他在学校学习阿非利卡语。
noun
-
rare 使用阿非利卡语的人📖 这里的词义从语言纽带延伸到与它相连的人，指来自南非或纳米比亚并使用阿非利卡语的人；这种用法较少见，通常说“阿非利卡人”更准确。💡 只在上下文已经明确讨论语言社群时才可能这样使用，不能直接把它当作“南非人”的普通说法。涉及族群身份时，使用更明确的名称通常更自然，也能避免把语言、国籍和族群混为一谈。
Afrikaans
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
belonging or relating to white people of South Africa whose ancestors were Dutch or to their language;
同义词集:
afrikaans
afrikaner
an Afrikaans couple
Afrikaner support
an official language of the Republic of South Africa; closely related to Dutch and Flemish
同义词集:
afrikaans
taal
上位: dutch
🌳 词源
源自南非荷兰语或荷兰语中的Afrikaans，原义与“非洲的”有关。
Borrowed from Afrikaans Afrikaans (“African”) itself from earlier Dutch Afrikaansch (“African”).
🔄 变式
Afrikaans
plural
🏷 单词标签 & 词根