affordability

affordability 是“负担得起的程度”，既可指某人的支付能力与价格是否匹配，也可指价格本身较为亲民这一特点。

💡 记忆钩子

把价格想成一扇门：affordability 问的不是门后东西绝对便不便宜，而是买东西的人能不能推开这扇门。由此，一方面表示“对某人来说是否负担得起”的程度，另一方面也可进一步表示“价格较低、较实惠”这一优点。

📝 学习建议

先掌握“负担能力与价格是否匹配”这一核心义，再理解它引申出的“实惠、价格亲民”；不要把它机械地等同于绝对便宜。
它通常讨论住房、医疗、教育、交通等较大支出，常涉及特定人群或收入水平；同一价格对不同人群的 affordability 可能不同。

📖 中文释义

noun

core 负担得起的程度

📖 指价格相对于购买者支付能力的合适程度：价格越符合某人的收入和预算，affordability 就越高；价格过高、难以承担时，affordability 就低。

💡 常用“the affordability of + 商品或服务”或“住房、医疗等 + affordability”来说明某类支出的负担程度。这个词通常不可数，适合讨论一群人或一个市场，而不是某一次付款。它不只表示价格低，还必须联系购买者的收入、预算或支付能力来理解。

uncountable

Rising rents are putting pressure on housing affordability.

不断上涨的房租正在加重住房负担。

The report examines the affordability of health care for low-income families.

这份报告考察了低收入家庭是否负担得起医疗服务。
common 实惠；价格亲民

📖 也可以把 affordability 当作一种值得追求的特点，表示商品或服务价格较为实惠，让更多人能够买得起。

💡 常用“improve、increase、maintain + affordability”或“affordability and quality”这样的搭配。此义更接近“价格亲民”，但仍保留“让人买得起”的核心含义；如果只想说东西绝对便宜，普通词语往往更自然。它仍通常作不可数名词使用。

uncountable

The company aims to improve the affordability of its electric cars.

这家公司旨在让自己的电动汽车价格更亲民。

🌳 词源

由 afford 加名词后缀 -ability 构成，表示“能够负担的性质或程度”。

English afford Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin -abilitas Middle French -abletébor. Middle English -ablete English -ability English affordability From afford + -ability.

🏷 单词标签 & 词根