affluence

affluence 是名词，核心表示财富充裕、生活富足，也可表示大量流入或丰富的供应。

💡 记忆钩子

把 affluence 想成“东西不断流进来”：最初可以是水或物资的丰沛流入，后来最常指财富源源而来、生活富裕；因此也能表示人或事物的大量涌入。

📝 学习建议

先掌握“富裕、财富充裕”这一核心义，再把“流入、充沛”理解为它的形象来源。
affluence 不只是一般的“有钱”，通常强调财富或物质条件充足；不要把它机械地理解成单纯的“影响力”或“富有的人”。

📖 中文释义

noun

rare 充沛的流入

📖 指水、物资等大量而连续地流入或供应，突出“源源不断”的画面。这是 affluence 较早、现在也较少见的用法。

💡 通常用于“某物的 affluence”或“affluence of + 名词”这类结构。这个义项较古旧，现代日常英语中不要优先用它来表达一般的“很多”。正式或历史性文字中遇到时，可根据上下文理解为“大量流入”或“充沛供应”。

countable obsolete uncountable
core 财富充裕

📖 指拥有大量财富，生活条件非常优越；这里的“流入”已经具体化为金钱和物质不断积累，是现代最重要的含义。

💡 常见结构是“live in affluence”“a life of affluence”或“the affluence of + 人或地区”。它多用于正式、新闻或分析性语境，强调整体财富状况，而不是某一笔收入。不要用复数形式表示“许多富人”，也不要把它误当作表示富豪本人的名词。

countable uncountable

The family lived in affluence for several generations.

这个家庭几代人都过着富裕的生活。

Affluence has changed the way people spend their free time.

财富充裕改变了人们度过空闲时间的方式。
common 富足水平

📖 指已经达到相当舒适、富足的经济水平，但不一定意味着极端奢华。它把 affluence 看成一种生活状态或社会经济层次。

💡 常见结构是“achieve or attain affluence”以及“a degree or level of affluence”。这个义项适合讨论家庭、社会或地区的经济状况，语气比“rich”更客观、更抽象。说某人有 affluence 时，重点是其生活条件，不是短期收入高。

countable uncountable

They achieved affluence without giving up their simple lifestyle.

他们达到了富足的生活水平，却没有放弃简朴的生活方式。
common 大量涌入

📖 表示人、资金或其他事物大量涌来，和“东西不断流进来”的核心形象直接相连。它不一定与财富有关，重点是流入的数量和势头。

💡 常见结构是“an affluence of + 名词”或“the affluence of + 名词”，后面接流入的人、资金或事物。这个义项较正式，日常表达“大量涌入”时通常会选择更常见的词。使用时要根据上下文确认它说的是流入，而不是财富充裕。

countable uncountable

The city struggled to manage the affluence of new residents.

这座城市难以应对大量涌入的新居民。

affluences plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

abundant wealth;

同义词集: affluence richness

they studied forerunners of richness or poverty

the richness all around unsettled him for he had expected to find poverty

上位: wealth, wealthiness 下位: comfort, ease

🌳 词源

源自古法语和拉丁语，原本与“流入、充沛”有关；英语和法语中的“财富”义是在十六世纪后发展出来的。

From Old French affluence, from Latin affluentia. Only relation to antonym indigence is common Latinate suffix; affluence only acquired sense of wealth in 16th century English and French, while indigentia meant “poverty” or “lack” in Latin.

🔄 变式

affluences plural

🏷 单词标签 & 词根