affiliation

affiliation 指人与组织、组织与组织之间建立的联系或归属关系，也可指由此形成的团体关系；在法律语境中还可指确认子女亲子关系的程序。

💡 记忆钩子

把 affiliation 想成“把人或组织接到一条关系线上”：接上线就是归属或联系，许多成员接上线便形成联盟、协会；在旧式法律语境中，接上线还特指把孩子与其父母的亲子关系确认下来。

📝 学习建议

先掌握“归属、联系”这一核心义，再理解由这种联系形成的组织；法律义较少见，阅读法律或历史文本时再记。
不要把 affiliation 误解成单纯的“友谊”或短暂合作，它通常强调正式的隶属、关联或身份关系。

📖 中文释义

noun

core 归属；关联

📖 指某人或某个组织与另一个组织、团体或机构建立的归属、联系关系，重点是“正式接上线”。

💡 常用“affiliation with + 机构”表示“与某机构的关联或隶属关系”。也可用“have an affiliation”表示具有某种组织归属；它比普通的“关系”更正式，不能自动理解为雇佣关系或完全隶属。

countable uncountable

She has no political affiliation.

她没有任何政治归属。

The hospital has an affiliation with the university.

这家医院与该大学有合作或隶属关系。
rare 亲子关系确认

📖 在法律语境中，指通过法律程序确认孩子与其父亲或母亲之间的亲子关系；这是“把孩子接到某个家庭关系线上”的特殊用法。

💡 通常出现在法律或历史文本中，常见于“an action for affiliation”等正式表达。这里不是一般意义上的“加入组织”，而是确认亲子关系的法律程序。现代日常英语中很少使用这一义项。

countable uncountable
common 联盟组织；协会

📖 指由多个成员或团体通过共同归属关系形成的俱乐部、协会或更大的联合组织，尤其可指工会等组织。

💡 常用“a trade-union affiliation”或“an affiliation of + 成员/组织”等结构。此义既可强调组织本身，也可强调组织之间的联合关系；正式程度通常高于普通的“club”或“group”。不要把它只理解成“分部”，因为它强调的是共同归属或联合。

countable uncountable

The local union is an affiliation of several smaller unions.

这个地方工会是由几个较小的工会联合组成的组织。

affiliations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of becoming formally connected or joined

同义词集: affiliation

welcomed the affiliation of the research center with the university

上位: association

a social or business relationship; ;

同义词集: affiliation association tie tie-up

a valuable financial affiliation

he was sorry he had to sever his ties with other members of the team

many close associations with England

上位: relationship

🌳 词源

源自法语 affiliation，最终来自拉丁语，词根含有“成为某人的儿子、建立亲子联系”的意思，后来引申为建立归属或组织联系。

From French affiliation, from Latin affiliatiō, noun of action from verb affiliō, from af- (form of ad- (“to”) before an f) + filiō (from filius (“son”)).

🔄 变式

affiliations plural

🏷 单词标签 & 词根