affidavit

affidavit 指在法律程序中签署并宣誓确认的书面陈述，也可作动词，表示通过这类文件宣誓作证。

💡 记忆钩子

把 affidavit 想成一张“签了名、并且对着誓言确认过的纸”：名词是这张法律文件本身，动词则是通过提交或签署这张纸来作宣誓陈述。

📝 学习建议

先掌握名词义，因为实际阅读中它几乎总是指法律文件；动词义较少见。
它不是普通的“声明”或一般口头保证，而是带有正式法律程序和宣誓性质的书面陈述。

📖 中文释义

noun

core 宣誓书

📖 affidavit 是说话人签名并宣誓其内容真实的书面陈述，通常提交给法院或其他法律程序使用。记住“签名并宣誓的纸”，就能把它和普通的书面说明区分开。

💡 常用句型为 submit/file an affidavit 或 sign an affidavit，分别表示“提交宣誓书”和“签署宣誓书”。它是正式法律术语，不能自然地用来指日常写给别人看的普通说明。注意不要把它简单理解成任何“保证”或“声明”，其关键是书面、签署和宣誓。

She submitted an affidavit instead of appearing in court.

她提交了一份宣誓书，没有亲自出庭。

The lawyer asked him to sign an affidavit confirming the facts.

律师请他签署一份确认事实的宣誓书。

affidavits plural

verb

common 以宣誓书作证

📖 作动词时，affidavit 表示把自己的陈述写入并签署宣誓书，以此完成正式的宣誓作证；核心仍是“用那张签名并宣誓的纸来作证”。

💡 常见句型为 affidavit oneself，表示“以宣誓书形式陈述自己的情况”。这是非常正式且不常用的法律动词，实际阅读中更常见的是 sign an affidavit 或 submit an affidavit；不要把它和普通的 swear 混用。

affidavits present,singular,third-person affidaviting participle,present affidavited participle,past affidavited past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

written declaration made under oath; a written statement sworn to be true before someone legally authorized to administer an oath

同义词集: affidavit

上位: instrument, legal document, legal instrument, official document, testimony 下位: verification

🌳 词源

源自中世纪拉丁语 affidavit，字面意思是“他已宣誓”；与表示“忠诚、信任”的词有同源关系，但不要因为词形相似而把它和 affirm 混为一谈。

From Medieval Latin affidavit (“he has sworn”), the third person singular perfect tense of affido (“swear”), from fīdō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate to fidelity and faith (same Latin root), but not to affirm (shared Latin ad- prefix, but different Latin and Proto-Indo-European roots).

🔄 变式

affidavited past affidaviting present affidavits plural

🏷 单词标签 & 词根