← 返回单词列表

affair

★★★★
🇺🇸 /ʌfˈɛɹ/ 🇬🇧 /əˈfɛə/
noun 编号: A00652 牛津3000 BNC #941 COCA #1364
“affair”通常指一件需要处理或谈论的事情，也可指某种活动、聚会；在特定语境中还可指婚外或不正当的恋爱关系。
💡 记忆钩子
把“affair”记成“一摊事”：原本是要处理的事务，后来可以泛指某件事情、某个说不清的东西，甚至一场活动；在感情语境里，它又变成一段需要隐瞒或解释的关系。
📝 学习建议
  • 先掌握“事情、事务”和“某件说不清的东西”这两个核心用法，再学习“聚会”和感情关系等延伸义。
  • 不要把 affair 一律理解成“事务”；在感情语境中，尤其是 have an affair，通常指婚外或不正当的恋爱关系，而不是普通恋爱。
📖 中文释义
noun
  • core 事务；要处理的事情
    📖 指需要处理、安排或讨论的事情，范围可以从商业工作到公共事务；核心感觉就是“一摊要办的事”。
    💡 常用模式是“a difficult/important/complex affair”或“business and public affairs”。这一义项常用复数 affairs 表示事务或局势，通常比泛指日常小事更正式。不要把它和只表示“生意”的 business 混为一谈。
    in-plural often
    Managing the museum is a complicated affair.
    管理这座博物馆是一件复杂的事务。
    She handles the company's financial affairs.
    她负责处理公司的财务事务。
  • core 某件事情；某种行动
    📖 用于不具体说明内容时，泛指某件事情、行动或事件，常带有“这件事该如何评价”的意味。
    💡 常见模式是“an affair of + 名词”或“a serious/strange/unfortunate affair”。它适合概括性地谈一件事，语气往往比 thing 更正式或更有叙述感。不要在所有“事情”场合都机械替换 thing。
    The whole affair left everyone deeply embarrassed.
    整件事让所有人都感到非常尴尬。
  • rare 小规模军事行动
    📖 在军事或政治历史语境中，指规模不足以称为战役的行动或冲突。
  • common 某个说不清的物件
    📖 指一个不想或不能准确命名的物件，相当于“那个东西”；重点不是物件的正式名称，而是它作为“一件东西”被提到。
    💡 常见模式是“a + 形容词 + affair”，或“a funny/strange-looking affair”。这种用法多带有随意、含糊或略带评价的语气，不能用来替代物件的正式名称。不要误解为抽象的“事情”，具体上下文通常会显示它指实物。
    He opened the box with a strange metal affair.
    他用一个奇怪的金属东西打开了盒子。
  • rare 婚外情
    📖 在已婚者的感情语境中，指与配偶之外的人发生的恋爱或性关系，通常带有隐秘和不正当的意味。
    💡 常见模式是“have an affair with + 人”或“discover/find out about an affair”。这是成人关系语境中的中性描述词，但通常涉及婚姻背叛；不要把它理解成普通的恋爱关系。
  • rare 不正当恋爱关系
    📖 泛指与固定伴侣之外的人发生的隐秘或不正当恋爱关系，不一定要求当事人已婚。
    💡 常见模式是“be in an affair with + 人”，但现代英语更常用“have an affair with + 人”。这个义项带有明显的负面或秘密关系色彩，不适合描述普通约会。
  • rare 婚外情对象
    📖 指与某人发生婚外或不正当关系的那个人，即“情人”；这是从“关系”转指关系中的对象。
    💡 这一用法很少见，通常需要明确的上下文才能理解；现代英语一般直接说 lover 或 the person he/she is having an affair with。不要把 affair 当作普通的“伴侣”或“男朋友、女朋友”。
  • common 聚会；社交活动
    📖 指聚会或社交活动，尤其是正式、有计划或具有仪式感的活动；它仍然可以理解为“一件安排好的事情”。
    💡 常见模式是“a formal/social/elegant affair”或“a small affair”。它通常修饰活动的性质，而不是单纯说明参加者人数；普通口语中 party 往往更直接。注意这里不是“恋爱关系”的意思。
    The charity dinner was a formal affair.
    这场慈善晚宴是一项正式的社交活动。
  • rare 生殖器
    📖 古旧或俚语用法，笼统指男性或女性的生殖器官。
    archaic slang
affairs plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a vaguely specified concern; ;
同义词集: matter affair thing
several matters to attend to
it is none of your affair
things are going well
上位: concern 下位: least
a vaguely specified social event; ;
同义词集: affair occasion social occasion function social function
the party was quite an affair
an occasion arranged to honor the president
a seemingly endless round of social functions
下位: celebration, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, fundraiser, jubilation, observance, party, sleepover
a usually secretive or illicit sexual relationship
同义词集: affair affaire intimacy liaison involvement amour
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终与表示“做”的拉丁词根有关；可与 fact 和 ado 作词源联想。
Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaireder. Middle English afere English affair From Middle English afere, affere, from Old French afaire, from a- + faire (“to do”), from Latin ad- + facere (“to do”). See fact, and compare ado.
🔄 变式
affairs plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号