aerosol

aerosol 主要指悬浮在空气等气体中的微小液滴或固体颗粒，也可指装有这类喷雾内容物的罐子及其内容物；作动词时表示用喷雾罐喷洒。

💡 记忆钩子

把 aerosol 想成“装在罐里的细雾”：细小液滴或颗粒散在空气中，形成雾、烟等；装着这种喷雾的罐子也叫 aerosol，罐中的药剂、油漆等以及用罐子喷洒的动作也由此延伸出来。

📝 学习建议

先掌握“空气中的细雾、烟尘”这一核心概念，再记住它也常指喷雾罐；不要把 aerosol 只理解成罐子本身。
它和普通的 spray 不完全相同：spray 更强调喷洒动作或喷出的液体，aerosol 更强调悬浮在气体中的微粒系统，或装有喷雾剂的罐子。

📖 中文释义

noun

core 气溶胶；空气中的细雾或烟尘

📖 指许多微小的液滴或固体颗粒悬浮在空气等气体中形成的混合物，例如雾、烟和喷出的细小液滴。核心画面就是“细小颗粒散在空气里”。

💡 常用“an aerosol of + 物质”或“aerosols in the air”来说明悬浮物及其所在环境。这个词在科学、医学和环境讨论中很常见，日常描述雾或烟时也能使用。不要把它误解为单纯的液体，因为其中也可以是固体颗粒。

Smoke is an aerosol of tiny particles in the air.

烟是悬浮在空气中的微小颗粒形成的气溶胶。

The cough spread aerosols through the room.

咳嗽使气溶胶扩散到了整个房间。
common 喷雾罐

📖 指装有加压喷雾剂的罐子，即按下喷头后能把内容物喷成细雾的容器。这里的重点从“空气中的细雾”转到了“制造细雾的罐子”。

💡 通常说“an aerosol can”或“aerosols”表示这类罐装产品；谈到购买、使用或回收时很常见。它不一定专指某一种产品，可以装油漆、杀虫剂、化妆品等。中文里不要把它固定理解成“空气罐”，而应根据上下文译为“喷雾罐”。

Keep the aerosol can away from heat and flames.

请把喷雾罐放在远离高温和火焰的地方。
common 喷雾罐内的喷雾剂

📖 也可以指喷雾罐里的实际内容物及推进它喷出的气体，例如杀虫剂、油漆、油或化妆品。也就是说，焦点不在罐子，而在罐中能被喷出来的那一整套物质。

💡 通常在“an aerosol containing + 内容物”或产品说明、运输安全语境中使用。具体内容物仍需用后面的词说明，不能因为看到 aerosol 就判断里面一定是杀虫剂或油漆。日常购物中也常直接说具体产品名称，aerosol 多用于强调其罐装喷雾形式。

This aerosol contains a paint that dries quickly.

这罐喷雾剂装的是一种干得很快的油漆。
rare 气溶胶胶体系统

📖 在物理学中，指分散相为固体或液体微粒、分散介质为气体的胶体系统；它是“细小物质悬浮在空气中”这一核心概念的严格科学定义。

💡 主要出现在物理学、化学和自然科学文本中，常与“system”或“particles”搭配。这里强调系统的结构和分散相，不是指一个喷雾罐。普通对话中通常不需要使用这个技术义项。

aerosols plural

verb

common 用喷雾喷洒

📖 指用 aerosol 喷雾罐把药剂、油漆等喷成细雾并施加到某个表面或空间中。它把“罐中内容物变成空气中的细雾”这个核心画面变成了动作。

💡 常用“aerosol + 物体”表示喷洒对象，例如喷洒房间、门或表面。这个动词偏技术或说明性，普通交流中更自然的说法通常是“spray + 物体”。不要在没有宾语时把它当作普通的“喷”来随意使用。

transitive

Workers aerosol the room before the treatment begins.

工作人员在处理开始前用喷雾剂喷洒房间。

aerosols present,singular,third-person aerosoling US,participle,present aerosolling UK,participle,present aerosoled US,participle,past aerosoled US,past aerosolled UK,participle,past aerosolled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas)

同义词集: aerosol aerosol container aerosol can aerosol bomb spray can

上位: dispenser

a cloud of solid or liquid particles in a gas

同义词集: aerosol

上位: cloud 下位: fog, fume, haze, smoke

🌳 词源

由 aero-（空气）和 sol（溶液、胶体系统）构成，字面上与“空气中的分散物”有关。

Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr) Ancient Greek ἀέρος (aéros)der. English aero- Proto-Indo-European *s(w)éder. Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *luh₁éti Proto-Italic [Term?] Latin luō Latin solvō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin solūtiō Latin solūtiōnembor. Old French solucionbor. Middle English solucioun English solution English sol English aerosol From aero- + sol (“solution”).

🔄 变式

aerosoled past aerosoling present aerosolled past aerosolling present aerosols plural

🏷 单词标签 & 词根