advocate

advocate 指代表别人发声、为某人或某事辩护并公开支持的人，也可作动词表示积极支持或主张。

💡 记忆钩子

核心画面是“站到别人或某件事的一边，替它说话”：在法庭上是替当事人辩护的代理人，日常中是支持某项观点或政策的倡导者；作动词时，就是公开替某人或某事说话、争取支持。

📝 学习建议

先掌握“支持、倡导”和“替别人发声”这条主线，再记法律语境中的“辩护律师”义。
作名词时 advocate 不只指律师，也可指任何公开支持某人或某事的人；作动词时不要误解为单纯“同意”，它通常带有主动宣传、争取支持的意味。

📖 中文释义

noun

core 出庭辩护的律师

📖 在法庭上替当事人陈述理由、进行辩护的人，是“替别人说话”这一核心画面的法律化用法。

💡 常见结构是“a legal advocate”或“an advocate for the defendant”，表示法律上的辩护代理人。在不同英语地区，这个词的法律职位范围可能不同，但都与代表当事人进行辩护有关。不要把所有表示“律师”的场合都机械换成 advocate。

The advocate presented several arguments on behalf of the defendant.

这名辩护律师代表被告提出了几项论据。
common 替别人辩护的人

📖 不一定在法庭上，而是替另一个人说明理由、求情或争取公平待遇的人。

💡 常见结构是“an advocate for someone”或“act as someone’s advocate”，后者表示充当某人的代言人或辩护者。这个义项可用于正式讨论，也可用于描述日常的人际支持。不要只译成“朋友”，重点是主动替对方发声。

Her older brother became a strong advocate for her at school.

她哥哥在学校里坚定地替她发声。
core 支持某事的倡导者

📖 公开表达对某种观点、政策或做法的支持，并努力让别人也接受它的人。

💡 常见结构是“an advocate of something”或“an advocate for something”，两者都可表示某事的倡导者；for 更突出为某事争取支持。它通常暗示公开、持续的支持，而不只是私下喜欢。注意 advocate 后面接的是被支持的人或事，不是支持者本人。

She is a leading advocate for affordable housing.

她是保障可负担住房的主要倡导者。
common 帮助他人发声的支持者

📖 帮助处于弱势或缺乏信心的人表达自己的需要，最终也鼓励他们自己发声的人。

💡 常见结构是“work with an advocate”或“have an advocate”，表示接受这类支持者的帮助。这个用法常见于社会服务、教育和照护等语境，强调赋予对方表达权，而不只是替对方做决定。不要把它理解成永远代替别人说话，理想目标往往是帮助对方自己表达。

The patient worked with an advocate to explain her needs.

这名患者在支持者的帮助下说明了自己的需求。

advocates plural

verb

common 为某人或某事辩护

📖 站在某人或某事一边，用理由公开替它辩护、维护或推荐；这是“替它说话”作为动词的直接用法。

💡 常见结构是“advocate a cause”或“advocate for a client”，前者直接接支持的事业，后者常接被支持的人或事。在法律语境中可指替当事人辩护，在公共讨论中则可指公开维护某项主张。不要把 advocate 后面直接接人当成唯一标准，是否用 for 取决于具体结构和语境。

transitive

The lawyer advocated a fair settlement for her client.

律师为自己的当事人争取公平的和解方案。
core 倡导、主张

📖 公开表示应该支持某种做法，并努力推动别人接受它。

💡 常见结构是“advocate doing something”或“advocate for something”，分别表示主张做某事和倡导某项事物。它比普通的“喜欢”或“认为不错”更积极，通常暗示说服、宣传或推动改变。不要把它译成没有行动意味的“同意”。

transitive

Many doctors advocate getting regular exercise.

许多医生倡导定期锻炼。
core 进行倡导活动

📖 不直接说明具体主张，而是泛指持续为某项事业或改变公开发声、争取支持。

💡 常见结构是“advocate for + 改变或群体”，尤其用于“advocate for change”这类表达。此时 advocate 不带直接宾语，for 引出倡导的目标。它常见于新闻、公共政策和社会议题语境，语气通常较正式。

intransitive

Local groups are advocating for safer streets.

当地团体正在倡导让街道更加安全。
rare 向苏格兰高等法院上诉

📖 苏格兰法律中的专门用法，指把下级法院的案件上诉到高等法院。

💡 常见于苏格兰法律文本中的特定程序结构，普通英语交流中几乎不用。不要把这个义项用于一般的“支持”或“辩护”语境。学习时先掌握普通的“倡导、为人发声”义。
rare 提取案件自行裁决

📖 苏格兰法律中的专门用法，指法院把案件提到自己面前并作出裁决。

💡 只在苏格兰法律制度的专业文本中使用，不能按普通英语中的“支持”义来理解。它属于固定的程序性法律用语，学习普通英语时可以暂不主动使用。阅读法律材料时要结合上下文识别这一特殊义项。

advocates present,singular,third-person advocating participle,present advocated participle,past advocated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

speak, plead, or argue in favor of

同义词集: preach advocate

The doctor advocated a smoking ban in the entire house

上位: exhort, press, urge, urge on

push for something

同义词集: recommend urge advocate

The travel agent recommended strongly that we not travel on Thanksgiving Day

上位: advise, propose, suggest 下位: prescribe

a person who pleads for a cause or propounds an idea

同义词集: advocate advocator proponent exponent

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: admirer, apologist, booster, champion, democrat, drumbeater, federalist, friend, gnostic, humanist, humanitarian, interpreter, justifier, libertarian, maoist, marxist, nationalist, partisan, populist, presenter, protagonist, protectionist, representative, republican, separationist, separatist, spokesperson, sponsor, supporter, supremacist, vindicator, voice, zealot

a lawyer who pleads cases in court

同义词集: advocate counsel counselor counsellor counselor-at-law pleader

上位: attorney, lawyer

🌳 词源

源自拉丁语 advocātus，原意与“召来、请来帮助”有关，后来发展出“替人辩护、为人发声”的含义；名词再派生出动词。

From Middle English advocat, advoket, from Old French advocat, from Latin advocātus (“an advocate”), from the substantivization of the perfect passive participle of advocāre (“to call for”) (see -ate (noun-forming suffix)), from a calque of Ancient Greek παράκλητος (paráklētos) (whence English paraclete). Doublet of advoke, avocat, avouch, and avow. The verb derives from the noun on the basis of -ate (verb-forming suffix).

🔄 变式

advocated past advocates plural advocating present

🏷 单词标签 & 词根