advocacy

advocacy 是名词，主要指为某人、某种观点或某项事业公开提供支持、据理争取；也可指倡导工作这一职业领域。

💡 记忆钩子

把 advocacy 想成“替人或替一件事站出来说话”：站出来支持某个主张，就是倡导；帮助没有发言权的人把声音传出去，也是倡导；长期把这件事当作工作，就是倡导行业或倡导工作。

📝 学习建议

学习时先掌握“为某项事业或观点积极争取”这一核心意思，再扩展到帮助个人发声和相关职业领域。
不要把 advocacy 只理解成普通的“宣传”；它通常带有公开支持、据理争取或推动改变的意味。

📖 中文释义

noun

common 倡导工作或倡导职业

📖 指以替个人、群体或某项事业争取权益、表达立场为主要内容的职业或工作领域，重点在“从事这类工作”。

💡 常用“从事某领域的倡导工作”或“在法律、公益等领域做倡导工作”。这里说的是一种职业活动或工作领域，不是某一次具体的支持行为；不要用它指单个倡导者本人。语体通常较正式，常见于法律、公益和社会服务语境。

countable uncountable

She has built a career in legal advocacy.

她一直从事法律倡导工作，并以此建立了自己的职业生涯。
core 为某事据理支持

📖 指公开或有组织地为某个观点、政策、群体或事业进行支持和争取，强调“站出来主张它值得被接受或推进”。

💡 常用“对某事的倡导”或“为某项政策进行倡导”。它可表示持续的公共行动，也可表示某次明确的支持，不一定涉及法律辩护。不要只把它译成中性的“讨论”，因为这个词通常包含赞成并推动某事的立场。

countable uncountable

Her advocacy for cleaner public transport changed the local debate.

她对更清洁公共交通的倡导改变了当地的讨论方向。

The organization is known for its advocacy of equal access to education.

这个组织因倡导平等接受教育的机会而闻名。
core 帮助他人发声

📖 指站在某个人或群体一边，帮助他们表达需求、维护权益，让原本不容易被听见的声音得到重视；这是“替人站出来说话”这一核心形象的具体体现。

💡 常用“为某人或某群体提供倡导”以及“替某人发声的倡导”。这个用法尤其常见于社会服务、医疗和公益领域，重点是支持当事人表达自己的意愿，而不只是替他们做决定。不要把它理解成单纯代替别人说话；理想情况下，倡导也帮助当事人自己被听见。

countable uncountable

The center provides advocacy for elderly people who face housing problems.

这个中心为遇到住房问题的老年人提供发声和权益支持。

advocacies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

active support of an idea or cause etc.; especially the act of pleading or arguing for something

同义词集: advocacy protagonism

上位: support 下位: insistence, insistency, urging

🌳 词源

源自中古英语，经中古法语，最终来自中世纪拉丁语，和 advocate 同源。

From Middle English advocacie, advocacye, advocatye, from Middle French advocacie, advocatie, avocacie and Medieval Latin advocātia; equivalent to advocate + -cy.

🔄 变式

advocacies plural

🏷 单词标签 & 词根