advisor

advisor 指为别人提供建议、指导的人；在象棋语境中也指九宫内斜着走的士。

💡 记忆钩子

把 advisor 想成“在关键位置给人指路的顾问”：现实中，他为别人出主意；到了中国象棋的九宫里，这个“顾问”变成守在将帅身边、只能斜走一步的士。

📝 学习建议

先掌握“顾问、提供建议的人”这一日常义，再把“九宫中的士”作为象棋专门义记忆。
不要把 advisor 只理解成公司里的正式职位；它也可以泛指向别人提供专业或实际建议的人。

📖 中文释义

noun

core 顾问；建议者

📖 指为别人分析情况、提出建议或提供指导的人，可以是正式职位，也可以只是承担这类作用的人。这个词的核心就是“帮助别人作出更好决定的人”。

💡 常用“advisor to + 人”表示某人的顾问，也可用“an advisor on + 领域”表示某方面的顾问。它多用于专业、教育、金融或职业等语境，但不一定表示政府官职；不要把它误解为只负责下命令的管理者。

She works as a financial advisor.

她是一名财务顾问。

I asked my academic advisor which courses to take.

我问了学业顾问该选哪些课程。
rare 士（中国象棋棋子）

📖 在中国象棋中指士：它守在将或帅所在的九宫内，只能沿斜线走一步，因此像守在核心位置旁边的“顾问”。

💡 通常出现在介绍中国象棋规则或棋局的语境中，常与“将、帅、九宫”等词一起出现。这里不是现实中的顾问，而是棋子的名称；翻译时应根据上下文译为“士”。

advisors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an expert who gives advice;

同义词集: adviser advisor consultant

an adviser helped students select their courses

the United States sent military advisors to Guatemala

上位: authority 下位: counsellor, counselor, tipster, tout

🌳 词源

由 advise 加名词后缀 -or 构成，原义是“提供建议的人”。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *widtós Proto-Italic *wissos Latin vīsus Old French vis Old French avis Old French aviserbor. Middle English avisen ▲ Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *wéydseti Proto-Italic *weidsō Latin visō Late Latin advisōder. English advise Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin -ātor Old French -eorbor. Middle English -our ▲ Latin -torlbor. English -or English advisor From advise + -or.

🔄 变式

advisors plural

🏷 单词标签 & 词根